编注：本文翻译与转载已获得作者 Austin Mann 的授权，原文标题为《iPhone 14 Pro Camera Review: Scotland》，阅读原文。
文内视频由本文译者 @北堂岚舞 翻译并制作字幕，由于视频网站限制，如果想要获得更好的视频播放体验，可以点击播放窗口右上角的「去 bilibili 观看」按钮，观看 4K 分辨率视频。
近些天我们带着 iPhone 14 Pro 在苏格兰高地中美丽的 Dunton Kilchoan 庄园远足、骑行、划船，将附近的区域转了个遍，同时也尝试着将 iPhone 14 Pro 这些新镜头的能力发挥到极限。
在 Apple 发布会中，真正让我眼前一亮的新功能是大幅提升的全新 4800 万像素主摄，以及四合一像素带来的更好的低光表现、运动模式带来的更好的视频防抖效果，还有卫星电话功能 [注1]。这些新的特性在实际测试中的表现，也着实令我们印象深刻。
开始正文之前，首先要感谢我们的合作伙伴 Audiio 提供的精彩音乐，以及 iPhone 上最好的相机应用 Halide 和我那神奇的照片实验室 ProDPI 和 MiiR 的超棒冒险装备为本文提供的支持。
接下来就让我们一起看看全新 iPhone 14 Pro 的摄影表现吧。
iPhone 的相机系统搭载一颗 1200 万像素的主摄已有七年之久，上一次从 800 万像素提高到 1200 万像素的升级还是 iPhone 6s 时代的事情。这次 iPhone 14 Pro 的主摄像素大幅跃升至 4800 万，是 iPhone 13 Pro 的四倍之多。
当我得知 iPhone 14 Pro 的传感器在像素方面得到了提升之时，我的态度是谨慎而乐观的。因为我之前对 iPhone 通过 1200 万像素主摄拍出的照片已经感到很满意了，同时我也知道像素更高的传感器总会有其代价。尽管如此，我看到 iPhone 14 Pro 中像素的巨大提升还是很激动的，因为这样一来，我们便可以在拍摄时捕捉更多细节，可以更方便裁剪，同时也可以打印更大幅、更高分辨率的作品。
在我的摄影创作中，我会裁剪我拍摄的每一张作品，有时只是稍加调整，而有时则会裁掉大部分画面。裁剪是一个好工具，可以平衡、引导观者的目光至我预先设想的地方，并且去除掉画面中的瑕疵部分。
下面这张图片就是一个很好的例子：这张图让人感觉干净、清爽、突出，画面之中没有干扰。你一眼就知道该看哪里，因为没有可以让你分心的东西。
上图是从下面这张图片中裁剪下来的一小块。我在使用传统的专业相机时经常通过这个方式去除干扰部分，但我之前并不会这样裁剪 iPhone 拍摄的照片，因为相片的分辨率不够。上面这张 iPhone 14 Pro 拍摄的照片裁剪后图片宽度仍然多于 3000 像素，因为那本是一张 4800 万像素的文件。
这种观察和拍摄方式极为强大。我建议不论使用何种摄像机的摄影师都在裁剪方面更为大胆一些，因为有时只需轻点几下，便可以让照片有质的飞跃。
我们一直在打印越来越多由 iPhone 拍摄的照片，有的是用于个人用途，有的则是为收集我们作品的收藏家们准备的。在 iPhone 还是 1200 万像素主摄的时候，我们基本不会将 iPhone 照片放大到更大的尺寸（除非是用全景模式拍摄），但是四倍于之前的像素意味着我们在打印由 iPhone 拍摄的照片时有了更多的可操作性。我拍摄了下图这张我的朋友乔丹工作时的幕后照片，并非常兴奋地将其送至我的实验室（ProDPI），这样就可以打印出超大的图片挂在他家的墙上了。
看，由于雾气的缘故，这幅景色瞬间就不一样了！下方的照片依旧是用 ProRAW 格式拍摄的 4800 万像素照片。
你们之中的许多人都对 4800 万像素镜头拍出的 ProRAW DNG 文件的大小感到好奇。据我观察，它们大多在 80MB 左右；最小的文件低至 45MB （一张主要是天空，没有多少细节的照片），而最大的是 115MB（一张有大量树叶细节的照片）。作为对比，我的索尼 A1（5000 万像素）拍摄的 RAW 文件大小通常在 120MB 左右。4800 万像素文件的图像像素尺寸为 8064x6048。
我将下面这张由 iPhone 14 Pro 拍摄的 4800 万像素 ProRAW DNG 文件提供出来，如果感兴趣可以下载源文件查看它效果。
傍晚，在我们乘船寻找鲸鱼的时候，因为我知道我要拍的是快速移动的物体（动物），并且是从一个正在移动的平台上——也就是船上进行拍摄，于是我从 4800 万像素模式切换到了 1200 万像素模式。这样一来，相机的响应速度就会变得很快，并且会尝试在有限的照明条件下渲染出效果更佳的图片。
当我刚开始用 iPhone 14 Pro 拍摄时，我是把它当成一台有 4800 万像素的相机来用的，觉得我应该会一直采用 4800 万像素 ProRAW 模式来拍摄。但是在这样用了几天之后，我便确定了以后还是会日常使用 1200 万 ProRAW 格式来拍摄，只在必要的时候切换到 4800 万像素模式。以下是这样做的几个原因：
所以我会默认使用 1200 万像素的 ProRAW 来拍摄，并且将 4800 万 ProRAW 当成是「增强模式」，即在特定的情境下，比如说在拍摄美丽的风景（比如说上文中阳光明媚的山间），并有意向打印照片时再开启。
在低光环境下拍摄时，iPhone 14 Pro 会自动牺牲超高的分辨率换取更好的图片品质。iPhone 会从 4800 万像素切换到 1200 万像素，这样可以有效增大像素尺寸，使得图片的纹理更平滑、细节更锐利。
日落后大约一小时，月亮便在我们面前升起来了。我手持 iPhone 拍摄了这张照片。
我发现，iPhone 14 Pro 总体上会保持在正常模式拍摄，直到场景非常暗的时候才会切换到夜间模式。而当 iPhone 最终切换到夜间模式时，其曝光时间大概是 iPhone 13 Pro 的一半。
看看下面这个对比图，你会注意到绿色植物的细节有了较为明显的提升，远处山坡边缘在清晰度方面也有增强。
还有下面这一组：注意看天空中更平滑的纹理和更好的清晰度，这样一来就保留了帽檐上方的星星的细节。
小提示：在这种情况下，我认为 iPhone 14 Pro 上的锐利程度值得肯定，但是我也感觉到我拍摄的许多图片都有些被处理过度，或许还有过度锐化的痕迹。当这种情况发生时，我会使用 Lightroom CC 编辑该 ProRAW 文件，将「Apple ProRAW」配置文件的滑块向左调整，直到其符合我的喜好。
运动模式无需解释——看看下面的结果就全明白了。
与将 iPhone 固定在车辆上拍摄运动场景的方式相比，我们发现运动模式在白天户外场景下的表现尤为出色，尤其是在手持 iPhone 的情况下。
我们有时会意识不到运动模式需要如此之多的光线。有一次在白天的机场航站楼内，运动模式由于光线不足而不能使用。同样需要注意的一点是运动模式对于视野的裁剪是相当大的（因为软件在用画面的外边缘来实现防抖），所以用 0.5 倍超广角镜头拍摄会更接近于你用 1 倍主镜头拍摄的视野范围。
电影效果模式（就好比是视频的人像模式）乍一看上去很有趣，但是想要日常使用的话还是缺少一些关键功能。
正如你们所知道的那样，电影业界的标准帧率长久以来一直都是 24 帧，所以我觉得电影效果模式被锁定到 30 帧有点讽刺。
现在我们可以拍摄每秒 24 帧的 4K 视频，这样电影效果模式中的镜头就能被整合到大型项目中了。这个模式让 iPhone 距离成为电影制作人在工作流程中实际使用的工具又近了几步。接下来，如果电影效果模式能有 ProRes 支持就好了。
iPhone 增加的卫星通讯功能对我来说可是件大事。我的许多工作需要在没有手机信号的地区进行（我们在苏格兰的最后一周没有手机服务），所以我会随身带一个 Garmin inReach MINI，主要作为我在野外时的紧急求救通讯器。有的时候我也用它发短信，但这就不是 iPhone 的卫星服务能做到的事情了。Garmin 的服务要花我每个月 30 美元（译注：约合人民币 ¥214），幸运的是我从来都没有需要按下紧急求助按钮，但我在户外的时候还是会带着它，以防万一。
现在，随着 iPhone 14 Pro 推出了卫星紧急求救的功能，我不打算总是带着 inReach 了，同时我也会暂停订阅来节省下月费，还能减轻我背包的重量。请记住，Garmin 自有其优势，比如说超长的电池续航，极其耐用的构造，可以承受多日探险的严酷考验，所以我认为它还是值得留下的。
但 iPhone 14 Pro 内置了卫星通讯功能这一点之所以令人兴奋，就是因为我的妻子 Esther，以及许多人随时都可以用到它。无论是早有准备还是事发突然，这个功能可以随时为你保驾护航。
对于需要经常前往世界其它地区的旅行者来说，我有些担心抛弃了实体 SIM 卡的美版 iPhone 的实用性不佳。我和我妻子常常是先下飞机，然后去换汇，拿一张当地的 SIM 卡，这样就很方便和那个国家的人联络。我把这些 SIM 卡放在我的日常用背包中（见上图），如果是去那些常去的国家的话，我只需要在飞机降落后换好 SIM 卡就可以随时出发了。
Apple 推荐在使用 eSIM 时提前开通，于是我尝试注册了东非的电话服务（我们明年夏天打算去那里呆挺长的时间）但是现在还没弄清楚应该怎么做。
我看了许多关于如何设置这个的指南，我也很想用上 eSIM，这样我就可以把我堆积如山的实体 SIM 卡扔掉了，但想要弄明白怎么用估计还得要一段时间。
更新：如果你自己对此感到好奇的话，看看由 Apple 提供的这些资源，以明确 eSIM 对于旅行者的作用。
到目前为止，Halide 都是我最喜欢的第三方手动相机应用。当我需要精确地控制曝光和对焦的时候，我就会用 Halide 相机，尤其是在微距摄影时。我也很喜欢他们提供的技术数据，它提供了 iPhone 相机硬件内部一些我们看不见的数据。以下是今年的 iPhone 14 Pro 相机的技术数据。
有趣的是，传感器的尺寸并不是 8064x6048，而是和去年一样的 4032x3024。由此我猜测，Apple 的相机团队确实是将 1200 万像素作为整个系统以及第三方应用程序的标准，但是在有特定需求时也可以提高到 4800 万像素。我知道 Halide 团队正在努力研究这种机制的原理，所以请关注他们的博客以获取最新的进展。
我非常喜欢 iCloud 照片可以在我所有的设备上同步这一点。通常我也会用这种方法来备份我用 iPhone 拍摄的照片，再在 Mac 上编辑，但这只有在网络稳定、快速，并且时间充裕的情况下才行得通。
通过 Lightning 数据线导出照片则是完全不同的另外一种痛苦：我在尝试将 iPhone 上的照片转移到 MacBook Pro 上时遇到了不小的麻烦。我一直在网上看教程，试过重新插拔、更换数据线、重启设备，把我能想到的方法都试过了。最后我才看到一条提示说如果我开启飞行模式的话，照片应用就可以正常加载。还好这个办法成功了。
这些导入媒体方面的问题并不是 iPhone 14 Pro 所独有的，我真的希望它能得到解决。
一旦我终于把文件导入到我的 Mac 之后，在照片 app 中查看 4800 万分辨率的 ProRAW 文件是相当慢的（无论是预览还是放大到原始大小都需要好长时间），所以我决定使用图像捕捉 app 将文件导入到访达中，再用 Adobe Bridge 查看。这个方法简单又直接，但是我在 Bridge 中查看 DNG 文件的时候，所有文件都很暗，这是因为 ProRAW 配置文件没加载。于是我还是得放弃这个方法。
新的相机让我真的很激动，但是媒体管理和后期处理流程也让我越来越烦躁，所以我希望这些问题尽快得到解决。
如果你是有严肃工作需求的 iPhone 摄影师，并且想为了相机方面的升级而考虑购买 iPhone 14 Pro 的话，以下是我的看法。
凭借着高分辨率的成像能力、运动模式的防抖功能、还有现在支持 4K 24 帧的电影效果模式， 对于那些创意十足的专业人士来说，iPhone 14 Pro 已然成为了一个强大的摄录工具。除了相机之外，能拥有卫星紧急求救和车祸检测这样的新的安全功能也让我（还有我爱的人）激动不已。
接下来，我希望我们能看到数字工作流程中的一些大踏步改进，这样我们就可以快速地将我们的照片导出手机，融合进我们的项目中，再去和世界分享啦！
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。