一、小技巧

外企工作多年会发现自己英语多好都不算好，永远会有新的词汇出现。直接每天阅读国外原版英语文章是个好方法，我选择的是最大众化的NYT, Times 之类，再加上 Wikipedia 每日推荐。

有天整理手机里的 APP 时候发现 IFTTT 里面有很多服务在大陆地区其实是用不上的，遂想干掉，但还是点进去最后浏览下。确实还是发现了宝藏，把它和 Instapaper 关联起来就可以把一些文章推送过来，然后保存在 Instapaper 里面 吃土 稍后阅读。每天在家里或者厂里把新文章下载下来，地铁里面没有信号也可以阅读，还能更改各种字体。就算车厢太挤腾不出手的话 Instapaper 也有朗读功能。

IFTTT 中能保存的各种内容也挺多，比如 Wiki 的各种日推，NYT 上面各个频道的新的热门文章，畅销书的推荐等等。其实也是省去了选择恐惧这一环节。

还不要钱。

如果第一次使用 IFTTT 具体教程可以访问 IFTTT Help Center 获取帮助。

二、两本工具书

第一本书是陈用仪老师的《英语常用词疑难用法手册》。称得上是开卷有益的案头书，随便翻翻都觉得很有收获。就是有点厚。

读完前言就觉得自己的英语学习有很多可以改进的地方。这本书对自己的评价是 Beyond The Dictionary，它是以字典的形式，按字母顺序排列出单词，然后非常细致地解释它的用法，每个词条都能看出作者的用心，越是简单的单词用法就越多此条就越长。私以为原因是简单的单词门槛低用的人多，用法也就杂了。

每个人都在焦虑发际线和词汇量，这本书告诉我测出来的词汇量跟实际掌握的并不相符。我遇到最常见的场景就是所有单词都会，但是连起来就不知道是什么意思。比如说 He is being stupid. 这句话，我当时就想了半天不知道什么意思。这本书会告诉了我。

书名里第一个关键词是“常用词”，所以我们所有人都可以洗把脸，把会的单词用好用规范，可以继续再战的。

第二本书是平卡姆的《中式英语之鉴》。

跟《英语常用词疑难用法手册》老母亲过日子般的耐心不一样，《中式英语之鉴》非常尖锐地直接说出 Chinglish 的问题。其中我们遇到最多的问题不是用词不当，而是重复啰嗦。比如跟人介绍这是一个带无线上网功能的笔记本电脑，这是一个四轮的轿车，这是一个有电话功能的手机。前几章都在做这种删繁就简的训练。

还有就是一些老生常谈的问题，比如讲 PPT 和 Q&A 这一个过程可以直接用 presentation 一个单词来表示。这导致英语国家人写过来的工作邮件如果不加任何解释的话我们很容易误会或者漏掉一些信息点。

总结下

这一个技巧和两本书如果有兴趣的话可以配合起来服用疗效更好。首先这两本书就是可以互相映证，当了解到英语的规律之后可能让我们更好地去阅读原汁原味的英语文章。

希望与各位共勉。