1946年，郑佩佩在上海出生，姐弟四个里她排行老大。父亲很早就弃官从商，开了一家规模较可的墨水厂，母亲去应聘秘书，随后与父亲结缘。最初一家人住在飞龙大楼，但郑佩佩并不觉得自己过着优渥的大小姐生活，原因在于母亲是外室，新中国成立以后，母亲开始反抗这不平等的待遇，父亲自然让一家人迁出原来的居所。
六岁的时候，父亲因为清算被送去劳改，她和弟弟妹妹此生便再没见过父亲，“反革命家属”的讲法使得他们常常抬不起头，郑佩佩回忆起来说那之后脸上再也没有笑容了，但她不恨父亲，觉得父亲也是个可怜人，是大时代下的一粒沙尘。跟父亲划清界限后，日子慢慢捉襟见肘，母亲先是带着弟妹几个去香港投奔亲人，留她和一个老保姆在上海，邻家少女初长成，一直到初二下半年，郑佩佩才跟着去了香港。
亦舒和郑佩佩同龄，也都是由上海到香港，十五六岁时已开始连载小说，小有名气。而郑佩佩，却还是弟妹们的小妈妈，普通的不能再普通。来到香港以后，周围的人整天打麻将、唱歌、喝酒，在她看来，这种浪掷光阴的日子是她所不能想象的生活。
但那时香港“遍地是黄金”，很快，郑佩佩就在香港立了足。凭借扎实的舞蹈功底和英气十足的相貌，郑佩佩进了邵氏。64年主演文艺片《情人石》一举成名，同年胡金铨开拍《大醉侠》，找郑佩佩来演“金燕子”。邵逸夫当时很不看好这部片子，觉得怪里怪气，和别的武侠片不一样，结果66年上映时天天满座。
后来张彻也来找郑佩佩演戏，名字就叫《金燕子》，郑佩佩死活不愿意，觉得有愧恩师。张彻就开导她“金燕子”只是一个外号，不是只有《大醉侠》里才可以叫金燕子。郑佩佩一听，有点道理啊，张彻多会察言观色，见小丫头动心了赶紧说那我给你讲讲故事，最后愣是讲到半夜，耗得郑佩佩答应了他。
这两部片子对郑佩佩意义很大，奠定了她香港武侠皇后的地位。但《大醉侠》可能意义更大，戏里的两位男演员都曾做过她的恋人。
TVB1971年开办“艺员训练班”，此后造星无数。时光退到60年代，61年邵氏创办的南国实验剧团就是它的前身。
陈鸿烈1962年加入南国训练班，当时领到的月薪就已是艺员里最高之一，70年代事业更是辉煌。他自己讲，郑佩佩是他初恋女友。郑佩佩知道他当时掷果盈车好不风光，后来接受采访时说“是不是初恋不清楚”。两人的恋爱很短暂，原因是陈鸿烈追她的同时还在追潘迎紫。潘迎紫在《大醉侠》里也有演出，演郑佩佩手底下一个无名女兵。女兵赢了女侠，江湖里的诗意，放在生活里，一下子碎成失意。
陈鸿烈当时的主要竞争对手就是岳华。岳华1963年进南国训练班，郑佩佩跟他同一年，但进来的早，算他师姐。《大醉侠》给他们带来了无数鲜花和掌声，三个人都春风得意，私下里也联系密切。陈鸿烈和潘迎紫在一起后，顺理成章，她和岳华走到了一块，两人一直拍拖了五年。华少曾在节目里问郑佩佩对陈鸿烈和岳华谁动过心？她答道：岳华吧。
陈鸿烈和岳华，郑佩佩对他们敞过心扉，但是留在心上的另有其人。花少第一季结束时，许晴提议每个人讲一段发生在自己身上最浪漫的事，郑佩佩讲了下面这段话。
她讲的这个人叫张冲，郑佩佩一直很喜欢他，形容他是“永远的白马王子”。两人拍《兰屿之歌》时张冲已经34岁，郑佩佩才19岁，邵氏当时很流行少女配熟男。因为岳枫导演有叮嘱，所以戏里戏外张冲都非常照顾郑佩佩，可能就是在那个时候，郑佩佩对他起了情愫。
《兰屿之歌》外景拍完等内景的空档，他们搬进邵逸夫在台湾天母买的别墅，郑佩佩倒无所谓，每天可以看书打发时间，急坏了张冲，一个大男人，谁愿意整天闷在屋里，常常是坐车到市里找人消遣。时间长了张冲觉得太浪费钱了，便找来郑佩佩商量能不能一起出去，车费各付一半，他会把她放在朋友家到傍晚再来接她。心上人求事情，当然是爽快的答应。留在哪家又让张冲伤透了脑筋，想了半天，说了“原家”。原家原文通，后来成了郑佩佩的丈夫，有的时候，一些命中注定更像是不经意的造就。张冲2010年因大肠癌去世，郑佩佩应该很伤心吧。
张冲介绍原家是因为邵氏在台湾的影片发行就是原家，只是信得过，并没有去拉媒，郑佩佩跟原文通认识缘于母亲在原家打牌她去送钱，刚好原文通在家温书。两人结婚时郑佩佩23岁，正处当红之际，嫁给原文通后，息影20年相夫教子，43岁离婚，又逢破产。这段婚姻终究是不快乐的，郑佩佩回忆起来，坦诚自己成为了豪门的生育机器。离婚后有人问她有没有想过再婚？她说婚姻不是全部，她把婚姻比作课程，说已修满学分。
不想一蹶不振，想要振作起来却又谋生乏术，想来想去，还是回到了老本行。88年客串《七小福》，92年正式复出，接的几部戏里就有周星驰的《唐伯虎点秋香》。经纪人跟她讲，虽然不是女一号，但周星驰的戏现在很卖座，演了就会引起注意。秉着把眼光放远一点的想法，她接了这部戏。
现在很多报道在讲到《唐伯虎点秋香》时都说巩俐演得不认真，格格不入。其实这也没办法，语言不通、观念不同是一方面，还有个原因是巩俐在开拍前不久因为《秋菊打官司》拿了威尼斯影展最佳女演员奖，身份不一样了，来演无厘头，哪能那么容易说服自己。郑佩佩也没演过无厘头，但为了生活，也就放下心高气傲了。
反倒是胡金铨和李翰祥不开心了，“他们当然知道我需要工作，但是他们觉得，再困难我也不能够不顾自己的形象，他们无法认同我的无厘头”，两位大导演生气还有一个原因，电影上映后海报上基本找不到郑佩佩的名字，“武侠影后东山再起怎么可以无声无息，还被糟蹋成这个样子呢”，电影当年在香港很卖座，是年度票房冠军，在内地却反响平平，不过确确实实大家都记住了“含笑半步癫”的华夫人。
花少里经费有时不够了，刘涛就说让郑佩佩打功夫，旁边放着李安。玩笑归玩笑，恰也说明了《卧虎藏龙》的国际影响力。李安在《十年一觉电影梦》里说选郑佩佩来演碧眼狐狸是对武侠类型的致意。郑佩佩演女侠出道很少有机会演反派，李安找到她时，她觉得导演慧眼识英雄，李安怕她介意演反派，她说不会，现在自己是真正的演员了，任何角色都能接受。
《卧虎藏龙》对郑佩佩意义深远，演出碧眼狐狸让她捧起了第20届香港电影金像奖最佳女配角奖，也为她打开了国际市场。
郑佩佩有四个孩子，全在娱乐圈闯荡。儿子原和玉在做演员和主持人，二女儿原和珍写剧本、偶尔客串，发展轨迹里老大老三相对更好。
大女儿原丽淇2002年凭借《三更》获得第22届香港电影金像奖最佳新演员，在《艺妓回忆录》里也有份演出，还在跟《卧虎藏龙》没多大关系的《青冥宝剑》里扮演碧眼狐狸的女儿。
小女儿原子鏸1999年参加港姐选拔获得亚军（当届冠军是郭羡妮），跟邓健泓拍过拖，在彭浩翔的《大丈夫》里演一个傻女，自欺欺人地相信陈小春。2019年原子鏸与外籍男友完婚，并在2021年生下宝宝Matys，自《花木兰》后久未露面的郑佩佩更新微博说这是她第一次当外婆。
郑佩佩的一生浮浮沉沉，她似乎总能勇敢应对。曾经在一次新书见面会上，台下有人问她如何面对工作和生活中的挫折？她说：凭着对一件事情的真正的热爱，什么都可以克服。
小姑娘继续发问：那如何找到自己的人生道路？
“这不是别人可以教会你的，这需要自己去寻找。”她这样答道。
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。