英文文章的速读在工作生活中都很必要，直接阅读英文文本的速度往往不如母语。本文提供三种方法，帮助大家将英文 PDF 文件翻译为中文。

DeepL

• 方法：仅需要将文件上传到 DeepL 软件
• 5 MB 以下可以免费翻译；5 MB 以上需要会员，价格较贵
• 导出为 .pdf 格式，双栏的论文依旧保留排版结构。
• 翻译质量很高，翻译速度快

Pdf2docx + Words 内置翻译功能

• 需要掌握基础 Python 知识
• 免费
• 导出为 .docx 格式，保持双栏排版结构
• 翻译质量高，翻译速度快
  ![[Screenshot 2022-10-28 at 11.50.36.png]]
  先要使用 Python 将 .pdf 转为 .docx 格式

pip install pdf2docx

from pdf2docx import parse
pdf_file ='#这里替换为 pdf 文件路径，如/Users/xxx/Github-database/1.pdf'
docx_file = '#这里替换为导出 docx 文件路径，如/Users/xxx/Github-database/1.docx'

# convert pdf to docx
parse(pdf_file, docx_file)

打开 .docx 文件，在 Review - Translate - Translate Document 中翻译文档即可。

在线转格式 + Words 内置翻译

使用 在线转格式网站 ，将 .pdf 转为 .docx 格式。不过，保持排版的格式转换方式，转换的很慢。所以我选用了不保存排版的格式转换方式。后续翻译步骤与上一种方法一样。

• 方法简单
• 免费
• 翻译质量有保障
• 排版混乱，阅读难度比前两种大一些。