一张图镇楼，防止大家说我是标题党。
为什么选择英语学习这个赛道呢，这个赛道现在已经不是卷成红海了，已经卷成死海了。尤其是 ChatGPT 出来之后，各种 AI 对话的的英语学习 APP 层出不穷 ，这次个赛道还有机会吗。
老实说我并不在意机会成不成，但是我更愿意分享学习英语的一些心得。
我本人 top5 学校毕业，小镇做题家毕业，现在某家红的发紫的芯片公司工作，本人没有出过国，工作之后需要经常和外国人开会，本人英语成绩并不差，高考英语130多分，大一的时候就把六级过了，英语文档和论文是可以无障碍阅读的。
但是和大多数小镇做题家一样由于毕业后口语并没有刻意练过，工作之后我发现很难和外国人开会也很难滔滔不绝表达起来。
学习的捷径就是把脑力劳动转化成体力劳动，这也是我从小到大学习的时候奉为的圭臬。想把英语内化进思维里的体力劳动，就是背课文，我也咨询问过几个英语好的同事，发现他们大部分小的时候都背诵过课文，背诵过新概念。
后面我也慢慢的在开会前把自己想说的写出来，背诵一边，然后工作之余背诵一些经典课文，正是这些背诵，让我从哑巴英语转化为成一个可以正常口语交流的人。
End to End我相信做机器学习的人应该都不会陌生，目前最火的科技革命就是大语言模型，大语言模型就是打破了传统机器学习颗粒度的建模，追求放弃各种前处理 ，进行极致的句子和句子之间的映射，也就是广为人知的End To End。
所以这项科技革命也给了学习英语新的启发，中国式传统的英语学习，拆解单词，语法，完型填空 各种细颗粒度的重复练习，本身就有极大的局限。有几个本国人说自己的语言的的时候，脑子里还要过一边语法呢？所以学习英语的顶级理解就是 背诵课文，背诵课文就是学习英文的体力劳动，是学习英语的 End to End 。
当然也不是说单词语法都不重要了，毕竟研究端到端神经网络的人也要传统 NLP 的知识夯实。海量的经典英文语料，就是人脑的训练 label ，另外经典的语料会消除人脑海对表达错误的隐忧，所以背诵的越多，内化进的语感自信会更多。当积累到一定程度（当然肯定不是一两篇，10 篇起步），大脑的神经网络已经训练成功，日后的输出就会喷涌而出了。
所以我就着手开发我的 APP 了，我对这个 APP 的定位就是一个工具类的 APP ，类似于词典，没有后台服务，不需要运营，不需要用户登录。要可以离线使用。我跟自己说，要做成不需要任何运营的工具，功能自洽且可靠，功能就是背诵课文，没有其他的。
从构思这个 APP 到 APP 上线，前前后后跨度大概三年把。
首先开始技术选型，所以在再最后圈定了 SwiftUI 和 Flutter 两种路线，本人精通 C++（哈哈）。对 RAII 类型的语言天然的好感，对 JAVA 类的垃圾回收语言天然觉得啰嗦（此处不引战），所以看到 Swift 的语言设计时，内心无比澎湃，这应该就是就比肩 C#最佳的语言了吧，所以毅然决然的选择 SwiftUI ，另外有一个原因时 Android 的内购需要维护一个账号体系，本人觉得一个工具类的 APP 没有必要收集用户手机号，也不能让用户登录，所以当时放弃了 Android 端，另外我也不喜欢 Java JNI 集成 C++那种啰嗦的写法（现在回想起来有点后悔，因为最后还想开发 Android 端和 Windows 端）。
由于是背诵 APP ，第一个要实现的是拼写填空，这里需要一个文本的 Parser ，把英语文本词性 parse 出来，只关注需要拼写单词，跳过标点以及其他符号，然后我用 SwiftUI 重写一套 QWER 键盘，这也极大了方便了用户的输入。效果如下图
这套键盘是自己实现的
另外背诵，背诵引擎最重要实现的是集成一个语音识别引擎，可以实现流式染色，流式染色顾名思义，就是用户一边背诵，一边把他背的内容染色，支持多读，跳读，而且要实时渲染，用户背完了，要自动截停。这里内容细节太多就不展开讲了。
效果如下
除了背诵引擎，我也放了微软的 TTS 语音作为范音，不得不说微软的 TTS 之强大，真的媲美英语外教的发音了。
这个 APP 在去年 1 月份上架，刚上架的时候，还是比较激动的，毕竟是第一次上架个人的 APP 。但是久而久之，我发现我也并没有欲望随时打开它背两句课文。后来反思了一下，因为这个拼写背诵和语音背诵，都需要从头开始背，虽然拼写背诵可以移动光标，但是仍然不能在一篇文章中选择任意一个句子背诵。有一些思维跳脱的人（就像我），还是比较喜欢跳着学的。哈哈，所以最近一个月，我又着手重构了代码，让用户可以长按选择部分句子，进行拼写和背诵练习。这虽然是一个很简单的功能，但是由于文本展示和渲染模块并不是用的 UIKit 自带的 UILabel 实现的，是自己实现的一套UIView协议，所以我要自己写一套光标系统，实现长按蓝底，拖拽选择区域功能。这个功能前前后后写了两个星期，这两天也上线了。
成品的效果，如下图，用户在文章任意截取文本进行背诵或者跟读，语音引擎会实时染色和截停。
边读边染色，支持跳读，错读，多读，重读
同时记忆是会遗忘的，这时候一定要加上一个复习曲线的功能。
自从加了这个功能，我认为智背英语这个 APP ，真正做到了功能自洽了，在背诵课文上已经是很可靠值得信赖的工具了。
如果大家感兴趣可以在 App Store 上搜索 智背英语 哦（非国区可以搜索 MagicMemo ），随时随地把自己喜欢的英文句子录入，背诵哦.
总结下来，做完这个 APP ，收获还是很大的，认识到商业是个很复杂的工程，如果想挣钱是一个很系统的工程，技术只是其中一个环节，并不是全部，UI ，美术以及营销都很重要。
期待大家使用体验，告别细颗粒度的语法，词汇，开启新的学习英语的旅程吧！
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。