我们太爱自己的手机了

原文：The Phones We Love Too Much

我们与我们的手机保持着亲密的关系。我们和它一起睡觉、一起吃饭，把它们放在口袋里。最新的数据显示，我们每天平均查看手机的次数为 47 次，如果年龄在 18 至 24 岁之间，这个频率则会上升到则为 82 次。

从信息收发到移动支付、叫车购物等等，手机现在已经成为了生活中不可或缺的一部分，但它也对传统的交流方式造成了一定的冲击，即使在面对面聊天和朋友聚会时，不少人还是会不是查看自己的手机，谈话内容也经常被手机推送信息打断。不少人已经意识到了这个问题，但是不知道要如何去改善这一情况。

对此 The New York Times 给出了一些建议，包括在家中设立一个「无手机区域」，尝试一个星期不要把手机带进卧室，用普通闹钟取代手机放在床头；同时在使用手机是也要注意一些「基本礼节」，不要频繁的在他人面前掏出手机查看。

WhatsApp 联合创始人 Jan Koum：大多数创业想法完全是胡扯

原文：WhatsApp co-founder Jan Koum: “Most of startup ideas are absolutely stupid”

翻译：专访 WhatsApp 联合创始人 Jan Koum：「大多数创业想法完全是胡扯」

在雅虎工作了12年后，Jan Koum 辞职去做「使人们能够编写状态通知所有联系人（例如我手机没电了）」的 app，朋友劝他放弃，重新找份工作。后来他们做 WhatsApp，大火。2014年 Facebook 花费天价190亿美元收购了 WhatsApp，创始人却坦言自己生活还是照旧，90%的部分没有变化，自己还是喜欢钻研产品。

如果你最近也看到了有意思的文章，欢迎在评论区和大家分享，我们会把优秀的文章选入之后的「派读」中。