一说起“武侠推理”，或许读者的脑海中就会想到楚留香和陆小凤，但古龙的创作其实更接近于“硬汉派”侦探小说，与追求“不可能犯罪”的本格推理毕竟有所不同。播客“推心置理”在武侠推理专辑中介绍了这部由“推圈婆罗门”吴昉（豆瓣id为Fang，网友多称为Fang大）创作的《冥海花》，称其为“武侠世界观下的推理小说”，就其创作时间来看，称得上“华文世界首部完成度和后续性都很高的长篇武侠推理小说”，同时也是“华文世界首部‘推理’和‘武侠’黏合紧密的长篇武侠推理小说”以及“华文世界首部真正实现创作中国化的长篇武侠推理小说”（天蝎小猪《武侠推理——本土原创的另一种可能》），但“首部”固然彰显地位，小说本身却并不因为其创作时间早而必然优秀，本书可圈可点处固然很多，但缺憾其实同样也不少。
同为类型文学，快意恩仇的武侠小说突出一个“热”字，而追求逻辑和严谨的推理小说则更接近于“冷”，两者的碰撞与交融，创作好便是一曲冰与火之歌，创作不好就如同水蒸气一般，热闹一番但啥都没剩下。《冥海花》在结构上设计了四个单元，彼此相对独立又有所关联，根据作者后记，可知是几个短篇经过扩充，再连接起来构成长篇小说。前两个篇章《九幽船》和《香来也》分别将场景安排在一艘大船上和一家有多人监控的酒店里，形成了事实上的“暴风雪山庄”，故事几乎没有打斗场面，基本上可以看作是放在武侠背景里的本格推理故事。后两个篇章《伏羲洞》和《面壁屋》则讲述了发生在峨眉山上的系列案件，比武、练功等武侠元素大幅度增加，推理比重略微减轻了些，而且因为在解谜时没有用到诸如轻功、易容术等不可思议的武侠元素，推理和武侠虽然“黏合紧密”，但其实还是可以互相分离的。
在这场“冰与火之歌”中，推理其实相对于武侠更加重要。就读者来说，应该更希望在一部长篇推理中看到气势磅礴的宏大诡计。但有些可惜的是，本书的几个诡计多从经典桥段改编而来，放在短篇之中固然有惊艳之感，但在一部长篇作品之中，这几个诡计就给人一种能上桌，但不够“硬”，镇不住酒席的感觉。《笑傲江湖》中，风清扬对令狐冲说：“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟！熟读了人家诗句，做几首打油诗是可以的，但若不能自出机抒，能成大诗人么？”作者吴昉阅读推理小说达数千本之多（到今天可能已破万本），改编几个诡计用于小说之中，自是手到擒来，小菜一碟，但想要创作出石破天惊的神作，或许还需要在不断的创作中找寻一丝契机。
读完本书，发现武侠有，推理有，但作为小说，本书最为读者所诟病的，除了结构上的缺憾外，更多地是侦探王零丁的设计。
“外表看似小孩，智慧却过于常人”，王零丁出场时是“香来也”的小厮，后被带到峨眉山拜师。除了《九幽船》外，他深度参与了本书的其余几个案件。他刚出场时，作者这么描述他：
上来一个小童，看上去十一二岁，穿着件油花花的百衲小祅，脖子上挂着枚制钱，前后左右地摇晃。那小童进了屋，一双大眼滴溜溜地乱转，目光扫过地上的尸体，竟无半分惧色。
推理小说中，让这个类似柯南的王零丁来当侦探自无不可，但放在武侠小说中，王零丁一来年幼，二来几乎不会武功，三来没什么地位，他的话自然无足轻重。在《香来也》一案中，如非作者刻意安排，负责探案的金捕头也不会愿意倾听一个黄髫小儿的话。到峨眉山系列案件中，王零丁更是被凶手制服，靠言语挤兑才赢得一线生机。相比楚留香和陆小凤（甚至《天涯双探》里的易厢泉与夏乾），读者把自身带入到王零丁身上，自然是分外憋屈了。
如果从系列作品的角度来看，王零丁是个成长型的角色，那么在今后的作品中将其描绘成一个类似捕头的形象也无不可（《冥海花》中的金、银两位捕头即峨眉俗家弟子），但考虑到续作《枉死城》遥遥无期，单就本书来说，让《九幽船》故事中实际上的侦探谢何年（他是一个年少卧病的安乐椅神探，但在江湖中有些地位）来作为主角贯穿全书，效果或许更好。
吴昉在本书的后记中说：
我一直以为，中国有着悠久的历史和独特的文化，一定可以产生与西方不一样的侦探小说。这里说的“不一样”，不是指颠覆西方百年来固有的侦探小说模式，而是指在业已成熟的框架内，展示中国特有的人文价值。为了达到这个目的，需要有一个舞台背景。这个背景既可以是现实的，也可以是虚构的，但一定要是中式的。里面的人物一定要说中国话，吃中国菜，遵循中国人的行事方式，信奉中国人的处世哲学。作为侦探小说，一定要有谜题。在最理想的情况下，谜题也应是中式的。从谜题的提出到解决，都要有中国元素。
在侦探小说中国化的过程中，本书的尝试确实值得称道。语言上虽有几个词语用得不妥，但整体上并不出戏。诡计和谜题虽然多有移植，但也加入了许多中国元素（其中还点到了金庸的知名武侠作品，让人不禁莞尔）。但回过头想想，华文推理，真的只有武侠推理一条路可以走吗？
在《冥海花》创作后过了几年，时晨写了《枉死城事件》（与《冥海花》中提到的枉死城无关），青稞写了《土楼杀人事件》，都采用了推理小说模式之中加入中国元素的做法。与《冥海花》相比，各有精彩之处，但《枉死城事件》和《土楼杀人事件》作为名副其实的长篇推理，其核心诡计相比《冥海花》还是更“硬”一些的。
本书的序言中以水比喻推理小说，认为侦探小说的元素就像流水一样，具备无限的可能性，可以无处不在，孕育在每个角落中，为作者这个掌控者排布使用、最终自然而然地形成想要达到的效果。华文推理，自然也可以在推理元素和中国元素的碰撞中，产生更多的可能性，这或许也是吴昉这位先行者所希望看到的。
延伸阅读：
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。