本周早些时候，新锐 RSS 阅读客户端 Unread 终于推出了 iPad 版本。新上架的 Unread for iPad 独立于 iPhone 版（非通用，另行收费），在完美继承了 iPhone 版本的特性上，针对 iPad 的大屏幕做了细致的优化。
这一次，我们少数派并未带来原创的体验评测，因为这篇由国外博客 MacStories 撰写的 上手评测 已较为完整清晰地介绍了它，所以我们决定不如将此文编译为中文，也权当是换一种角度来认识 Unread。
以下内容为英文译文，配图为我站原创截图——
我 初次评测 Jared Sinclair（App 作者）的 Unread 是在今年的二月份，它是一款专为 iPhone 设计的、简洁而流畅的 RSS 阅读器。自那开始，Unread 就成了我 iPhone 主屏上的常驻 RSS 应用。
当我第一次接触 Unread 时，我觉得它是专为那些「订阅了许多内容源，但只想阅读一小部分文章」的人群所设计的。Unread 在处理众多订阅源的内容时，竟然有很好的阅读体验，而且它有着最 iOS 7 风格的自定义字体和界面，更有有质感的手势操作体验、以及与 iOS 上其他优秀 App 之间方便易用的分享功能。
在我看来，Unread 对于前辈 Reeder 来说有着更好的阅读、同步以及分享体验。相比经验老道的 Reeder，Unread 仍欠缺了一些功能，但它的初次亮相让我们看到其对 iOS 7 有着独特理解的设计风格，以及可以把大量的长篇文章化繁为简的强大特性。
今天，Sinclair 发布了全新的 Unread for iPad，它有较多 iPhone 版本 Unread 的影子，如果你是 iPhone 版的使用者，那么在使用 iPad 版本时不会陌生。
Unread 将舒适并能让你集中注意力的 RSS 阅读体验完美移植到了 iPad 上面。与 iPhone 版相比，两个版本的功能大致相同，有着相同的分享选项，有同样切换文章的手势操作，也有支持打开文章原网页以及展开动作菜单的功能…… iPad 版的 Unread 看起来和用起来都跟 iPhone 版本几乎没有差别，只是将整个布局适应了 iPad 的屏幕大小并按比例放大，这是一个很取巧的举动，Unread 的特色在两个版本都得以完整保留。
得益于更大的屏幕，Unread 在 iPad 上的舒适度和读者对内容的注意力集中程度都有提高，可以说，它提供了更优秀的阅读体验。
在阅读的时候，iPad 的体验让 Unread 用户会感觉自己在使用类 Instapaper 应用——整个屏幕都只是文字，没有工具栏或者其他多余的界面元素。这个效果非常与众不同，很多 RSS 阅读器都在忙于「合理运用 iPad 的屏幕面积，以添加许多看似强大的功能和选项」，这反而会人让应用的使用变得复杂。而 Unread 抛开了一切无用的功能，让整个界面保持极简的清爽，让内容始终明了，还用户一个友好而舒适的阅读环境。所以，如果你更在乎的是阅读一篇篇的文章，而不是草草浏览遍历，或是那些复杂的分享功能，那么 Unread for iPad 是你的不二选择。
在文章列表的布局方面，Unread 也有针对平板进行优化。文章标题和摘选被放在完全分开的栏目里，相互之间保持着足够的间隔。在最开始用时我有些无所适从——我早已习惯文章标题后紧挨着内容和图片的传统文章布局，但渐渐地我开始理解这个转变，因为我可以先看标题，然后再决定看或者不看这篇文章，节省了不少时间。
手势操作方面，Unread for iPad 也变得更智能和有趣了。我很喜欢 Sinclair 采用的浅划功能，轻轻一划就可以触发一些原本需要很长滑动距离才可以触发的动作。iPhone 版的 Unread 正是有了这个功能，让单手操作变得毫无压力，文章之间的切换与动画也变得无比流畅，iPad 版完美的延续了这一点。
在 iPad 上，Unread 的滑动触发动作或下拉切换至下一篇文章的操作，甚至比 iPhone 版本更流畅。当你滑动屏幕的时候，一大片内容也跟着移动。在功能菜单处，点击选项左边的一大片区域，就能关闭功能菜单，继续阅读 RSS 内容。Unread 几乎所有按钮都放在了你拿着 iPad 时拇指所处的位置，这对于提升应用的易用性有着至关重要的影响，因为这样的操作是自然而流畅的。
说到这里，对于 Unread for iPad 其实已没有更多特性可说，Unread 不是 Mr.Reader（另一款 iPad 上优秀的 RSS 应用，少数派之前有作过详细评测），它与它的 iPhone 版本一样，只有很有限的功能，力求为用户提供最完美的阅读体验。我非常喜欢 Unread 在 iPad mini 上给我带来的体验，而且我很享受用它来阅读 RSS 文章，这都归功于 Jared Sinclair 提供的舒适宁静的阅读环境。
Unread 是一款非常棒的 RSS 阅读应用，如果你习惯了传统的 RSS 阅读器的体验，那么购买前请做好心理准备，它会给你带来不同以往、令人一试难忘的阅读体验。
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。