一旦我进入这个叙事怪圈，我所有的创作引擎都开始启动！无数层的混乱和错误信息，都围绕着韦莱斯神或韦莱斯城——这些事情并不真正相关，但仍然如此偶然地与名字联系在一起。试图在其中做些什么变得不可抗拒。这里什么是真实的，什么是假的？各种各样的人都相信它的不同版本。

挪威摄影师乔纳斯·本迪克森（Jonas Bendiksen）是炙手可热的摄影师，不仅是玛格南图片社的前主席（2010年至2011年），还创作了多部全球影响力的网红作品。他于2006年出版的首部作品《卫星——来自前苏联边缘的照片》（Satellites - Photographs from the Fringes of the former Soviet Union），记录了穿越前苏联南部边境地区，探索苏联解体后诞生的未被承认的国家、分离的共和国和偏远社区。

今天要介绍的是他2021年4月出版的第四部作品《韦莱斯之书》（The Book of Veles）。一改此前典型的玛格南纪实风格，这部作品采用引入了3D建模、AI生成等技术手段，是反思关于北马其顿（North Macedonian ）城市韦莱斯（Veles）制作假新闻的“伪纪实项目”。

韦莱斯的多重虚假叙事

假新闻之城

韦莱斯是北马其顿的一个省级城镇，在2016年美国总统大选期间，韦莱斯因成为假新闻制作中心而受到全球关注。当地一些居民创建了数百个冒充美国政治新闻网站的诱饵网站，并通过Facebook和Twitter（X）算法广泛传播，许多“新闻黑客”（news hackers）从观众的广告点击中赚了大量资金。虽然这对某些韦莱斯居民来说可能是只是一项创收手段，但这些假网站实际上提升了特朗普的知名度，无意中推动了特朗普当选美国总统。

谎言之神

在斯拉夫文化中，有一位同名的古代神Veles（Volos）。他是前基督教异教万神殿的众神之一。在古代神话中，他是一个狡猾的神：一个变形者，一个制造混乱、滥用魔法和欺骗的神。

最早提到韦莱斯的是在 971 年的《俄罗斯—拜占庭条约》中，签署者必须以韦莱斯的名字发誓。违反条约的人被警告将受到威胁性的惩罚：他们将被自己的武器杀死并成为“黄如金”，一些学者将其解释为“被疾病诅咒”。如果是这样，那就意味着与吠陀神 Varuna 有联系，他也是一位可以传播疾病以惩罚恶棍的牛神。

Veles 与各种各样的力量和保护者有关：他与诗歌和智慧、水域（海洋、海洋、船只和漩涡）之王有关。他既是牛的猎人和保护者，又是冥界的主宰，反映了印欧人将阴府视为牧场的概念。他还与古代斯拉夫对死者灵魂的崇拜有关。古老的立陶宛术语“welis”的意思是“死的”，而“welci”的意思是“死的灵魂”。

韦莱斯通常被描绘成一个光头的人类，有时他的头上有牛角。然而，在 Velos 和 Perun 之间史诗般的创世之战中，Veles 是一条蛇或龙，躺在世界树下的黑色羊毛巢或黑色羊毛上；一些学者认为他是一个变形者。除了家养的马、牛、山羊和绵羊外，Veles 还与狼、爬行动物和黑鸟（乌鸦和乌鸦）有关。

伪造的历史书

本迪克森在搜集资料时还发现了一本名为《韦莱斯之书》（ the Book of Veles）的”古代手稿“，1919年由俄罗斯军官Fyodor Izenbek在一块烧毁的木板上发现。木板上有原始西里尔（proto-Cyrillic ）字母的铭文，一直没被破解。

当一位名叫Yuri Mirolyubov的俄罗斯科学家最终破译时，他发现这是一个关于早期斯拉夫人和Veles神的史诗故事。这段经文在某种程度上被认为是各斯拉夫民族主义者的神圣文本。但现今大多数历史学家和语言学家都认为，整本《韦莱斯之书》都是 Izenbek和Mirolyubov的伪造品。

本迪克森还发现《韦莱斯之书》于1973年由俄亥俄州立大学的学者翻译成英语。翻译本人没有意识到《韦莱斯之书》是假的，他还给书附上了各种脚注。

假新闻之城、谎言之神、假历史书，由此形成了关于韦莱斯的多重虚假叙事交织。

本迪克森自述，“一旦我进入这个叙事怪圈，我所有的创作引擎都开始启动！无数层的混乱和错误信息，都围绕着韦莱斯神或韦莱斯城——这些事情并不真正相关，但仍然如此偶然地与名字联系在一起。试图在其中做些什么变得不可抗拒。这里什么是真实的，什么是假的？各种各样的人都相信它的不同版本。”

开始行动

本迪克森把《韦莱斯之书》项目当成一种视觉的“图灵测试”。 出版六个月后，本迪克森透露该项目本身也是伪造的——照片中所有的人都是计算机生成的3D模型，所有文本都是由AI生成的。

本迪克森只去过两次韦莱斯进行实地考察，拍摄了一些空镜，包括空旷的空间、公寓、办公室、公园长椅以及任何他感兴趣的场景，并确保画面中没有人。之后的所有工作都不再是实地拍摄完成。

他在Youtube上学习了各种软件，以创建逼真的3D模型。他买了一些基本角色，然后以各种方式改变它们，由此创建一系列不同的角色。然后又给他们穿上衣服，给他们涂上纹理。他自述花在3D人物虚拟衣服上的钱大约是过去几年自己购买服装费用的10倍。

他将空镜照片其转换为3D空间。把3D模型放置在这些场景中，并使其情感、姿势和光线与原始场景相匹配。

他还用GPT-2生成了一系列文本和一篇项目介绍文章。没错，就是现在OpenAI的爆火产品。他为GPT提供了来自英语媒体关于Veles假新闻的文章以及参与假新闻制作的人的真实引文作为语料，然后从生成文本。

总之，他创作了一个关于假新闻制造者的假新闻故事：

韦莱斯成为假新闻中心的故事是真实的。

《韦莱斯之书》的发现和伪造的故事是真实的。但书中所有实际内容都是假的。

唯一没有被操纵的是来自韦莱斯的假新闻网站的引文——这些内容本身大多就是荒谬的胡言乱语。

自己揭穿真相

本迪克森以为在摄影集发布后，几周内就会有人质疑，但是这种情况并发生。他决定自己制造一场揭穿自己的活动。他花费约40美元买了一个Facebook账号，个人资料是伪造的，账号的名字叫“Chloe Miskin”。

他管理着这个账号，并使其慢慢活跃在他们的摄影社区。几周内，“她”与600多名照片编辑、摄影师、策展人和其他行业人士成为朋友。

本迪克森让假的Chloe在Facebook上公开造假内容。他以为一切都会在几个小时内结束。但是没有人上钩，一些网友甚至开始为本迪克森辩护。于是本迪克森又在Twitter（X）构建了一个假账号，发布类似的声明。终于有人指出摄影集的破绽。

2022年3月24日，摄影集发布的第二年获得了第65届荷赛欧洲大区的“开放形式奖项”。