惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

人人都是产品经理
人人都是产品经理
宝玉的分享
宝玉的分享
小众软件
小众软件
有赞技术团队
有赞技术团队
月光博客
月光博客
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
MyScale Blog
MyScale Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
N
Netflix TechBlog - Medium
D
Docker
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
WordPress大学
WordPress大学
J
Java Code Geeks
罗磊的独立博客
V
Visual Studio Blog
雷峰网
雷峰网
H
Help Net Security
T
The Blog of Author Tim Ferriss
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
F
Fortinet All Blogs

少数派

派早报:Google 发布 Fitbit Air 等 - 少数派 「新人报到」確認需求,再開始 - 少数派 从 SOLO 独立开发者社区,我看到了越来越多开发者开始做自己的产品 - 少数派 我怎么管理那些"不常做,但总会忘"的生活事项 - 少数派 人形机器人量产元年,数据才是具身智能的“生死线” - 少数派 BuhoLaunchpad 高度还原 Mac 启动台:开发历程与思考 - 少数派 五年陪伴依然不舍,DIY 换壳后让罗技 MX Master 3 继续服役 - 少数派 新玩意 240|少数派的编辑们最近买了啥? - 少数派 一日一技|为什么你应该关闭 iOS 的键盘声音 - 少数派 我做了个插件和 Skills,一键提取任何网站的设计规范 Design.md - 少数派 住在三四线城市的你,该开始录播客了 - 少数派 甘南秘境,大白高国 - 少数派 AI的审美:谁让把我变成川内倫子 - 少数派 返工怎能不烦恼,打工人片单总有一部是你的「嘴替」 - 少数派 为了让「上厕所」更健康,我做了一个小工具 - 少数派 AI + Skill,能够让生成的文章去除 AI 味吗? - 少数派 新玩意|韶音OpenDots ONE 耳夹式耳机 - 少数派 《美满》| 在每一个春天的晚上相爱(362) - 少数派 新玩意|优篮子 PS01 MagSnap 磁吸支架 - 少数派 自我整合手记 | 我开始早睡了:用稳定规则,为自由托底 - 少数派 用龙虾(OpenClaw)两个多月,我最深的12个体会 - 少数派 听歌时间到,12 张你可能错过的 2025 华语乐坛好专辑 - 少数派 承诺能追吗 - 少数派 macOS 26启动台没了? 我做了个不一样的App启动器 - Keboard - 少数派 《四海为家的人》| INTJ对话INTJ(361) - 少数派 你发过的那些黑历史,是时候一次清干净了 - 少数派 新玩意:安安静静玩,越玩越专注:计客密码机 - 少数派 iPad 用户首次体验 Android 平板:vivo Pad6 Pro - 少数派 数据逻辑强 - 少数派 极北行+ | 一路向北,探访日本至北之地 | 001 - 少数派
MIUI 国际版/EU 版本地化教程 - 小米钱包篇 - 少数派
2020-04-17 · via 少数派

Matrix 精选

Matrix 是少数派的写作社区,我们主张分享真实的产品体验,有实用价值的经验与思考。我们会不定期挑选 Matrix 最优质的文章,展示来自用户的最真实的体验和观点。

文章代表作者个人观点,少数派仅对标题和排版略作修改。


前些日子入手了 Redmi K30 5G 版,本来想不解锁 Bootloader 安心养老,奈何通过一般方式装入的 Google 框架总会莫名其妙地被干掉后台导致 FCM 无法正常推送,无奈还是在第六天解锁了 Bootloader 并刷入了 MIUI.eu

完整的 Google 框架的确十分舒适,但同时它也带来了几个问题,其中对我影响最大的就是小米钱包(Mi Pay、小米公交)和小米推送的缺失。

本文便是我在本地化过程中的一些踩坑记录和心得体会,希望可以对有需要的朋友有一些帮助。受限于篇幅,本文暂时只介绍制作小米钱包 Magisk 模块的方法。

踩坑与转机

为了解决这个问题我将目光投向了在小米 6 时代曾经使用过的 mipay-extract(GitHub),这是国内开发者开发的一个小工具,可以从 MIUI 国内版 ROM 中提取小米钱包相关文件并制作成卡刷包刷入手机(实际上也可以抽取别的 App,下文会讲到)。

不过由于 Android 10 使用了 动态分区,刷入卡刷包这一步骤只能在刷机完成后立马进行(至少在我的 Redmi K30 5G 上是这样),以及卡刷包会破坏 /system 分区的结构,导致刷完之后无法进入系统,这个方法显然已经行不通了。

之后我试着在群里求助,有一个人提到「不是有 Magisk 版的小米钱包模块么」,这才想起来之前看到过类似的帖子,把小米钱包相关的文件做成了 Magisk 模块刷入,这样就不会破坏 /system 分区了。于是找到了 这篇文章,里面提供了作者为 MIX 2S 制作的模块,本着「不要重复造轮子」的心态,我直接下载了文章提供的模块并刷入,结果重启之后应用是有了,但是无法正常使用,提示「NFC 模块异常,请重启手机」。

这个懒看来是不能偷了,只能自己动手了。

自己动手,制作 Magisk 模块

准备文件

这里首先还是要用到上文提到的 mipay-extract,首先从 GitHub 项目页上点击右侧的 Clone or downloadDownload ZIP 将文件下载下来(作者并不推荐在 Windows 系统上使用 git clone 命令拷贝分支,因为可能会导致潜在的换行符问题),下载后解压到固定位置备用。

然后从 MIUI 官网 下载你所使用机型的最新的稳定版 ROM,下载完成后放入 mipay-extract 文件夹。

修改 mipay-extract 配置文件

注:如果你只需要小米钱包可跳过此步

如果需要加入如国内版应用商店等软件,可以通过修改 extract.sh 达到此目的,使用编辑器打开这个文件,找到 mipay_apps 字段,在后面加入你想添加的其他 App 名称(清单可以在 这里 找到),比如我加入了小米应用商店,就在后面加入 MiuiSuperMarket

▲ 修改配置文件

制作卡刷包

Windows 用户双击执行 extract.bat,macOS / Unix 用户请先在终端内使用 chmod +x extract.shextract.sh 加入执行权限再运行(在 macOS / Unix 上还需要 JDK 以及 Python 2.7),或者使用 sh extract.sh 运行脚本。经过漫长的等待,屏幕上提示 --> all done 便代表已经提取完毕,这时应该在目录下面能看到一个以 mipay-机型代号-版本号.zip 格式命名的压缩包。

▲ All Done
▲ 制作好的卡刷包

将压缩包解压,留待备用。

制作 Magisk 模块

这里 下载中文社区提供的 Magisk 模块模板,仍然是采用「Download ZIP」方式来下载。下载完成后将其解压,得到如下图所示的目录结构:

▲ Magisk 模块模板

/system 目录下的 placeholder 删除,然后将上一步所解压的卡刷包中的 system/app 目录复制过来,复制完成后的目录结构应如下图所示

▲ 正确的目录结构

接着我们要来修改 config.sh 文件,print_modname 部分决定在刷入 Magisk 模块时会显示什么,可以根据自己的喜好修改,这里略过不表。

将文件第 57 行的 REPLACE 修改为 REPLACE_EXAMPLE(这里应该是汉化时的失误),然后在最后【自定义函数】的位置插入如下内容:

on_install() {
ui_print "- Extracting module files"
unzip -o "$ZIPFILE" 'system/*' -d $MODPATH >&2
}

保存退出。然后将整个模板目录下面的文件压缩成 .zip 格式,这样一个简易的 Magisk 模块就制作完成了。另外你还可以修改 module.prop 来更改你的模块在 Magisk Manager 中的展示效果,少数派已有 文章 介绍,这里也不再赘述。

刷入手机并修改手机设置

将刚刚制作好的 Magisk 模块传输到手机上,然后在 Magisk Manager 中刷入并重启手机。

重启之后在「系统设置 > 连接与共享 > NFC > 安全模块位置」中选择「内置安全模块」,所有步骤就算顺利完成啦!

之后就可以在小米钱包 App 中自由添加公交卡 / 银行卡 / 门卡了。

▲ 刷卡界面效果图

结语

这是我在少数派写下的第一篇文章,也是我第一次尝试自己制作 Magisk 模块,过程中虽绕了不少弯路,但是最后成功的那一刻还是十分开心的。文笔不佳,有稍显啰嗦的地方还请各位看官见谅,我会努力改进的。

如果你对开头提到的小米推送感兴趣,不妨参考我的另一篇文章文章。同时我也还在研究如何恢复国内版 MIUI 的负一屏功能,希望大家多多支持。

题图来自 Unsplash

拓展阅读:

> 下载少数派 客户端 、关注 少数派公众号 ,了解更精彩的数字生活 🍃