一个圆圈，一张大嘴就能画出的吃豆人，早已成为游戏史上不朽的经典之一，烙印在每个人童年时游戏人生的好梦里。时隔 34 年之后，PAC-MAN Championship Edition DX 用这个又长又有分量的名字，再次把这款有分量的游戏原汁原味地带到了 iOS 平台之上。

吃豆人的前世今生

1979 年，那是一个春天，有一位老人……不，有一位设计师在家里咬了一口薄饼，突然被眼前少了一角的披萨所震惊，这位设计师叫岩谷彻，他绘制的这个原型，就是吃豆人。

Pac-Man 最初可考的英文名叫做 Pakkuman，日语「パクパク食べる」形象描述了嘴巴一张一合的夸张动作和声音，paku 则是把日语发音给直接音译了过来。1980年5月22日，日本的南梦宫株式会社（NAMCO）首次在街机平台发布了《吃豆人》。一经发布，就以简洁明快的游戏节奏，老少咸宜的游戏模式而引发轰动。

如今，吃豆人的年龄早已超过了本文的绝大多数读者，它出现在了几乎任何一个平台的任何一款游戏设备上，据统计，截止到 2000 年，全球玩过吃豆人的玩家人数已经突破 10 亿大关，以此类推，截至今天玩过吃豆人的总人数，比世界上任何一个国家的绝对人口还要多。

你是如此经典，让我无需多言

既然是移植重制版，游戏设定自然无限忠实于原作。我们既要保证吃豆人在迷宫中吃豆子吃个开心，又要保证呆萌的主角不要被尾随而来的鬼魂捉住。不断出现的大力豆和水果能让吃豆人的能力来个反转，突然反身连鬼魂也纳入肚中的感觉才叫畅快。

由于这是吃豆人游戏首次采用触摸操作，基本操作的变动还需要及早掌握，手指在屏幕上滑动可以改变吃豆人的运动方向，双指捏合则会放出强力炸弹，相信玩上一局你就再也不会记错。

随着难度的增加，吃豆人和鬼魂的追击速度都会越来越快，各种大力神丸的救命功效也变得越来越短，颇有一种死神来了的惊心动魄，再加上那街机金属风格的动感音乐，真是让人忍不住手舞足蹈，击节相和。

游戏共有分数挑战、计时预赛、幽灵连击三种不同的模式，10 款不同的场景，132 个各异的关卡，都保证了足够丰富有趣的游戏体验。吃豆人算得上是碎片时间游戏的典范，每一局都耗时很短，忙里偷闲来上一局不留遗憾。

你本可以做得更好

作为向吃豆人 30 周年的致敬之作，PAC-MAN Championship Edition DX 早在几年前就已经推出了对应的 PC 版本和游戏主机版本，虽说平台迁移上也面临着代码和设计的多重劳动量，游戏体验上的一些小细节还是让人难免不满。

游戏的很多中文翻译都达到了「只可意会，不可言传」的境界，国际通用的「捏合」被描述成「拉大」，解锁关卡翻译成「关卡免费」，更不要说「高速公路」这种奇怪的模式翻译，如此寥寥的文字量，原本可以用心更多。

而这蹩脚的翻译，还因为其丑陋的字体而更加引起人的注意，游戏的中文字体采用宋体，每次全屏弹出的时候，都让人想起 Windows 98 下玩游戏的感觉，在周围精心设计的背景的映托下，更让人产生鲜美汤里浮着一块臭肉的不适感。

不知为何，近几年的游戏复刻大作，总要背上玩法死板，价格高昂，细节荒唐的骂名，或许不是玩家过于苛刻，而是如此美名之下，你本应该做得更多。

在 App Store 或 Google Play 下载 PAC-MAN Championship Edition DX（￥30）。