对于学生党来说，暑假已过去大半，敢问你作业写了吗？别以为把作业放在窗台，烦恼就会被吹走，台风也刮不走沉重的课业负担。在如此重负之下，心情怎会舒畅，假期怎会愉悦？此时，本周推荐的第一款应用或许能帮你忙，只需将你的心情记录在上，它就能为你提供「疏导」之道。即便功课繁重依旧，心情却愉悦轻盈。

纪念碑谷好评如潮，开发商 ustwo 却从未停止过「不务正业」的步伐。在推出了音乐投票 Parter Pooper 以及番茄钟 Gero 之后。它又将好奇心扔向了健康领域，与移动健康开发商 Thriveport 共同开发结合行为认知疗法（CBT）的日记应用 Moodnotes。

乍看之下，你会觉得 Moodnotes 与传统的日记应用并没有多大差别，只有当你开始记录第一笔心路历程的时候，才能感受到它的不同。记录的开始，不是起标题，不是填日期，而是选择心情。上下滑动，屏幕中的表情随之变换着喜哀，你需要找到最符合自己心境的那张脸。若你心情开朗，它会建议你记下令自己愉悦的事、开心时的想法留以纪念。若你心中正刮着十号风球，治愈之旅便开始了，你需要选出让你不愉快的原因，悲伤、失落、愤懑还是担忧。左右滑动可以分配这些因素的配比。Moodnotes 会根据这些关键词和配比进一步深入你的内心，发掘「你因何事而陷入困境」，并给予一些建议。让你调整心情，重新出发。

Moodnotes 通过提问与分析，让用户跨过心中的那道「坎」，若能坚持记录下去，通过应用辅助摆正心态，生活自然会更积极乐观一些。不过 Moodnotes 毕竟只是一款冷冰冰的应用，前期「调研」过程需要用户对自身有非常完善的认识，这一点就不是人人都可以做到。

其次，没有磁性嗓音的安慰，没有如妈妈的手的抚摸，应用计算出来的一句「我们也不想的，不要太难过」抚慰力能有多少，我实在抱很大怀疑。再次，全英文界面实在让人有些「望而却步」，即便 Moodnotes 提问再柔软，回答再亲切，要花费心力去看懂所有问题和建议，也足以让我再烦躁一次。好吧，我就是个学渣，但不可否认如果 Moodnotes 能像纪念碑谷一样适配中文，会让人更愿意将心中的困惑难受说与他听。

微软翻译：超实用的翻译应用

上一个应用用事实证明了英语的重要性，应用编程离不开这 26 个字母，英语自然也成为应用的标配语言。英语不好连应用都玩不明白，新奇精致却因语言门槛而无法体验，岂不是太过可惜。我呢，准备每天上班路上背个单词什么的，不过「学习」是个长久活，某些时候你需要「临时抱佛脚」，翻译应用自然是在第一顺位的。

本周微软大法将其翻译应用搬进了 iOS 和 Android 阵营。在这款应用的帮助下，用户可以轻松地将语音或文本翻译成 50 种不同的语言，我随便试了一下英语、日语和粤语，本来以为连我这种蹩脚日语都能正确翻译，想必语音识别能力还是挺强大的。结果转到粤语简直让人大跌眼镜，看样子微软只懂普通话啊……

微软翻译在第一时间适配了 Apple Watch 和 Android Wear，你可以在手表端直接进行语音翻译，此外手机端翻译记录和收藏也会自动同步到手表端。不过碍于系统限制，使用 Apple Watch 翻译时需要先通过内置的语音识别出文字，再对文字进行翻译。无论是改变输入文字的语言还是翻译流程都略显低效，不如手机端方便。希望在 WatchOS 2.0 能有所改观。

阅界：我们有必要看点好的

新闻、微博、朋友圈，我们每天饱受各类信息轰炸，于是才有了「订阅」，让我们可以看到自己想看的内容。不过「订阅」又不免狭隘，似乎少了一些接触新事物的趣味性。于是孕育了「精选」，比如一个或是落网，以及各类应用的首页推荐，由编辑推荐内容，在精细化阅读的同时，也不失海纳百川的气度。阅界是一款大杂烩般的网络杂志应用，音乐、图片、动画、电影都能在其中找到踪迹。通常来说「大杂烩」并不算一个褒义词，然而阅界推荐的内容却并不混乱，「爵士的醉人情调」、「精致的动画短片」、「创造书籍阅读之美」……每一期都有明确且吸引人的主题，非常有格调。

除了主题内容精彩厚实外，阅界的 UI 设计也值得一赞。整体采用杂志标签样式，内容则以卡片式瀑布流呈现，针对不同媒体元素，阅界还设计了不同表现方式，使得图片、视频、音乐等多媒体元素井然有序地共存，音乐支持后台播放，视频则支持悬浮框，你同时欣赏多种魅力。阅界还设计了评论区，平时以半透栏式在底部自动显隐，点击评论按钮或是半透栏则可打开评论区，在此畅所欲言。

不过为了显示评论区内容，半透栏与底部功能按钮为了「争地盘」总不停显隐变换，略微有碍观瞻。其次，音乐主题的专辑不能连续播放，播放器界面也没有上/下一首按钮设计，时间轴拖动无效，这几点非常影响使用，希望在后续版本中能有所改进。

Next!：智能提醒 不要逼迫

Due 是我必备的一款提醒应用。我每周工作安排大体上一样，Due 的重复提醒保证我不会错过重要工作。然而在生活上，Due 却不时会给人带来一些烦躁感。有些事情你需要耽搁一下或是不那么紧急，可只要你不点击完成，Due 依旧会执着地一遍又一遍提醒，逼着你去做。

比如理发这件事，每个半把月总得去一趟，但也没人规定每隔 15 天必须理发吧。一般都是在差不多合适的时间，正好得空了，就去了。Next! 的管理对象就是这些没有固定的间隔，不那么紧急的重复事件。在 Next! 中添加重复事件时, 不像 Due 一样需要预先设定间隔时间，下拉新建填写事项内容即可。在你第一次完成这个时间的时候，按住事件名向右拉动一小段即可。在同一事件完成两次后，Next! 就会自动的计算出间隔时间，并且设置下一次的提醒。完成记录的越多，Next! 的计算就会越准确。

而相比 Due 喋喋不休的「催促」，Next! 的提醒十分「温柔」，只有简单的角标而已，不会带给你任何的压力。你只需要在出现角标时，进去看一下最近该做些啥，然后找个合适的事情完成就行了。不过千万记住，Next! 只适合那些不紧急也不那么规律的重复性事件，每周固定工作什么的千万别指望它。出了岔子忘了工作，可别怪 Next! 没提醒你。Next! 有 3 个月的免费试用期，试用期过后需要花费 6 元解锁。