惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

雷峰网
雷峰网
Y
Y Combinator Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
The Cloudflare Blog
博客园_首页
J
Java Code Geeks
A
About on SuperTechFans
人人都是产品经理
人人都是产品经理
量子位
C
Check Point Blog
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
L
LangChain Blog
N
Netflix TechBlog - Medium
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
B
Blog
美团技术团队
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
P
Proofpoint News Feed
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
宝玉的分享
宝玉的分享
罗磊的独立博客
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Last Week in AI
Last Week in AI

少数派

派早报:Google 发布 Fitbit Air 等 - 少数派 「新人报到」確認需求,再開始 - 少数派 从 SOLO 独立开发者社区,我看到了越来越多开发者开始做自己的产品 - 少数派 我怎么管理那些"不常做,但总会忘"的生活事项 - 少数派 人形机器人量产元年,数据才是具身智能的“生死线” - 少数派 BuhoLaunchpad 高度还原 Mac 启动台:开发历程与思考 - 少数派 五年陪伴依然不舍,DIY 换壳后让罗技 MX Master 3 继续服役 - 少数派 新玩意 240|少数派的编辑们最近买了啥? - 少数派 一日一技|为什么你应该关闭 iOS 的键盘声音 - 少数派 我做了个插件和 Skills,一键提取任何网站的设计规范 Design.md - 少数派 住在三四线城市的你,该开始录播客了 - 少数派 甘南秘境,大白高国 - 少数派 AI的审美:谁让把我变成川内倫子 - 少数派 返工怎能不烦恼,打工人片单总有一部是你的「嘴替」 - 少数派 为了让「上厕所」更健康,我做了一个小工具 - 少数派 AI + Skill,能够让生成的文章去除 AI 味吗? - 少数派 新玩意|韶音OpenDots ONE 耳夹式耳机 - 少数派 《美满》| 在每一个春天的晚上相爱(362) - 少数派 新玩意|优篮子 PS01 MagSnap 磁吸支架 - 少数派 自我整合手记 | 我开始早睡了:用稳定规则,为自由托底 - 少数派 用龙虾(OpenClaw)两个多月,我最深的12个体会 - 少数派 听歌时间到,12 张你可能错过的 2025 华语乐坛好专辑 - 少数派 承诺能追吗 - 少数派 macOS 26启动台没了? 我做了个不一样的App启动器 - Keboard - 少数派 《四海为家的人》| INTJ对话INTJ(361) - 少数派 你发过的那些黑历史,是时候一次清干净了 - 少数派 新玩意:安安静静玩,越玩越专注:计客密码机 - 少数派 iPad 用户首次体验 Android 平板:vivo Pad6 Pro - 少数派 数据逻辑强 - 少数派 极北行+ | 一路向北,探访日本至北之地 | 001 - 少数派
设计师与标点符号 - 少数派
2020-12-11 · via 少数派

编注:视频文字稿内容由少数派整理以方便阅读查找,要了解完整信息,建议直接观看视频。


「句读之不知,惑之不解。」在我国古代「知句读」似乎是读书人最基础的能力。没错,曾经的中文版面是没有标点符号的方形的文字紧密地排列在一起。后来,为了降低阅读门槛,有些书中会将句读标注出来。句读并没有和文字平起平坐的地位,而是排在行与行之间,整个版面中文字仍然紧密排列。

「新文化运动」以来,横向排版与标点符号逐渐进入中国,于是版面中开始出现了大量不规则的缝隙间距,而不同宽度的标点符号也常常会导致文字边缘很难以横平竖直的样式对齐。

如今的标点符号,除了停顿断句,还传达着语气、语调等具体的含义,因此在文字排版中标点符号承载的功能和文字同样重要。但是有些人可能会直接忽视了标点符号的重要性,在现代汉语中一段文字里当断不断,或是一路逗号走到底,这样的语段理解难度是极高的。其实你只要认真地对每段完整内容进行分隔、收尾和正确的情绪表达,阅读体验就会有质的变化。

但我们无论何时都应该严谨遵守标点符号的规则吗?比如在一句话结尾,打上五六个叹号来强调语气,聊天时这样用完全没问题,但是写在论文里或正式出版物中感觉就不对了,因此《标点符号用法》建议叹号叠用不应超过三个。再比如一句话中同时包含疑问和感叹两种强烈语气,是可以将问号和叹号组合使用的,但叹号不应该放在前面,而是要问号居前,叹号居后。

不止如此,还有一些不太常见的场合也都有着相应的规范。比如前段时间看到某官方书面文件是这样写的。这是错误的,因为「双书名号」和「单书名号」应该交替使用,也就是这样来写。「双引号」和「单引号」也是同理。

再比如,在有多个独立成段的引文时,应该只在每段开头使用前引号,并且在最后一段结尾使用后引号,而画面中前面这几段引文结尾的后引号应该去掉才对。

标点符号的规则说到底还是让版面更加合理,比如现在画面中的标点使用就是一个反面教材。因为标有引号、书名号的并列词语分隔已经非常清晰,所以它们之间不需要再增加标点符号进行分隔了。

但如果有更多符号穿插其中,比如书名号之后有括注阅读起来就会十分混乱,所以这时就要用合适的符号进行连接和分割。

对标点符号的规则死记硬背是很难的,但如果你像这样理解了原因,一切就变得理所当然。标点符号用法在不断进行修订,其中的很多内容只是不推荐使用而非不可以使用,但是现行的规范真的完美吗?

清末时期,王煜初所著《拼音字谱》的《句义表》中列出了 10 种符号,其中的「释明之号」普遍被认为是中国使用「直角引号」可查到的最早案例。

直到后来横向排版开始流行,直角引号仍然是主要的引号样式,用法是「单竖引号」在外,「双竖引号」在内。但是后来这种习惯被逐渐舍弃,明文规定,中文引号直接改用西方的「弯引号」样式。很多人认为直角引号更好看、更传统,还有人说弯引号易于书写,也和逗号句号等符号更搭配,这个话题见仁见智并且纷争不断,不知道你会如何选择呢?

不过说起来,你是否知道如何在键盘上输入直角引号呢?曾经,这对符号只能通过繁体中文输入法打出来但现在很多输入法都将它放到了 Shift + [] 的位置。

聊起输入法,或许很多人都不知道,一些常用标点符号该如何输入,比如省略号输入方法是 Shift + 6,在手机上省略号一般可以通过长按句号打出来。难以输入的符号还有破折号,它的输入方法是 Shift + -,但在计算机看来,它实际上是输入两个英文长横线,但中文的破折号应该是占两格的长横线,中间不应留空,质量足够高的字体会通过技术手段处理这个问题,因此如果你发现字体的破折号出现了问题,那么就考虑换一套字体吧。

在数字时代,中文标点符号确实遭遇了不少尴尬局面,弯引号和英文引号共用了同一个字符,导致它究竟应该像中文标点一样占一格,还是像英文标点符号一样窄。还有省略号,应该居中还是落地是一件难以抉择的事情。另外像重点号、专名号这些出现在行间的点或线,如今多数时候只能以格式的形式存在,成了标点符号中的「异类」。

说起标点符号,就不得不说避头尾。我们都知道各种点号不能出现在一行的开头,标号的前半部分不能出现在行尾,而后半部分不能出现在行首。连接号、间隔号也不能出现在行首,分隔号无论首尾都不能出现。

其实避头尾的基本思路并不复杂,你可以将处于错误位置的标点挤在上一行的尾部,这就是我们经常会看到的「推入」。还可以将文字推到下一行的头部,这就是「推出」。这是一个很简单的规则,但我们可以在很多地方看到错误案例,而真正的难点是如何在标点挤压行尾留空后,还保持版面的规整。

或许有人听说过标点悬挂,觉得是一种高端的方法。标点悬挂是西方排版中一种用来进行齐头尾调整的处理手法,但是在中文排版中反而会让原本方正的版面出现凸起,具体处理方法也只能单独做一个短片来讲述了。

在数字时代以前,普通人其实很难有机会做真正的排版工作,所有要考虑标点符号严谨用法的人都是受过专业训练的排版师。但是如今便捷的电脑软件使设计师的从业人数大幅上升,很多人宁可去研究黄金分割这种玄学,也不愿意学习一些枯燥却珍贵的专业知识。因为前者基本不需要付出什么也可以把自己伪装成大师,而后者则需要勤学苦练。

开头提到过,「知句读」是读书人的基本门槛。那么标点符号的用法大概就是平面设计师的「知句读」吧。