更新了 Portainer 新版，这颜色方案不太适应，应该说 Upgrade 特别显眼，貌似故意为之。

为了体验更舒适，便留 Tampermonkey 脚本一份替代手工移除 Upgrade 按钮。

// ==UserScript==
// @name         Hide Portainer Business Upgrade Button (attribute based)
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      1.3
// @description  感谢 Portainer CE 提供出色的容器管理工具。
//                对于个人用户，社区版已足够使用。
//                本脚本仅隐藏界面中的“升级到商业版”提示，让界面更清爽。
//                脚本简单，若随版本更新失效，可再调整。
// @match        *://*/*
// @grant        none
// ==/UserScript==
(function() {
    'use strict';
    // 判断是否 Portainer 页面
    function isPortainerPage() {
        const html = document.documentElement;
        return (
            html.getAttribute('ng-app') === 'portainer' ||
            html.dataset.edition === 'CE'
        );
    }
    // 屏蔽按钮逻辑（彻底删除）
    function removeUpgradeButton() {
        const btns = document.querySelectorAll('button');
        btns.forEach(btn => {
            if (btn.textContent.includes('Upgrade to Business Edition') ||
                btn.textContent.includes('升级到商业版')) {
                btn.remove(); // 直接删除节点，而非隐藏
            }
        });
    }
    // 主逻辑
    function init() {
        if (!isPortainerPage()) return;
        console.log('[Tampermonkey] Portainer detected — removing Business Edition button');
        removeUpgradeButton();
        // 监听 DOM 变化，防止按钮重新渲染出来
        const observer = new MutationObserver(removeUpgradeButton);
        observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
    }
    // 等待 DOM 加载完成
    if (document.readyState === 'complete' || document.readyState === 'interactive') {
        init();
    } else {
        window.addEventListener('DOMContentLoaded', init);
    }
})();

已同步自 greasyfork，自行安装即可。Tampermonkey 启用生效后刷新可见清爽界面：

以上。