在 1996 年，智冠科技——一个坐落在台湾的游戏出版公司——交给旗下的河洛游戏开发团队一个任务，去开发一款基于著名的金庸武侠小说的游戏。他们开发了《金庸群侠传》，一个可以漫游在武侠时代中国的策略角色扮演游戏，夹杂着全部金庸小说的人物和阴谋。当你漫游在游戏世界中的时候，你可以改变某些故事情节，也可以招募超过三十个小说人物来帮你一起挑战各种恶人与善人。

五年后，开发团队制作了续集《武林群侠传》，游戏的时间设置在《金庸群侠传》的一百年后，游戏启用了原创角色和原创剧情。游戏继承了上代开放世界和策略RPG要素，又引入了类似美少女梦工厂的养成模式，这个模式可以让玩家设置每周训练计划来培养角色，以一种幽默的 ChiBi 美术风格呈现。

你将扮演一名梦想成为武侠的无名小卒。你会亲手指引你的角色进行训练，游戏支持最多32种属性（不包括隐藏的）可供玩家选择。这些属性都是有用的，即使战斗时用不上，也必然会运用到丰富多彩的事件里。

角色可以学会许多功夫，比如刀法、剑法、棍法、拳法、掌法、指法、腿法、暗器、乐器，搭配合适的属性，会促进武功的施展。这些功夫可以在游戏的旅途中获得，也可以在师父高兴的时候被传授。

角色的许多基本属性也影响着整体的作战能力，比如灵活性可以提高伤害，也可以提高大多数剑法技巧。实际上，一些武功有第三种属性可以提高威力，比如酒精可以提高醉拳的威力。是的，你可以在游戏里学会如何熟练的喝酒！

抛开为了战斗作准备，你还有许多杂事需要去做，比如砍柴、打扫，你还可以沉迷于钓鱼、打猎、锻造、采药和园艺——这些事情每一个都有不同的小游戏。

你在小游戏里的表现将会决定技能的获得和额外的奖励，像在打猎中击杀胸会获得稀有的肉，或者是在采矿时没有出错会奖励宝箱。

你也可以学习各种不同的中国文化，比如中国象棋、书法、针灸、音乐和园艺。如果你投入其中，你不仅会了解到许多有意思的小知识，而且一段时间之后当要求检定乐理、书法风格、针灸穴位或是象棋残局时，你的表现会影响获得的奖励。

过了几周后，你的角色将被交予情节相关的任务。有些只是一系列的战斗，有些允许你自由的漫游小镇一段时间（例如在庆典开始之前），你可以去探索、与NPC们进行对话，购买商品，做一些支线任务或者是寻找秘密。

根据你的行动，经常会有一些持久的结果产生，这取决于你支持哪一门派，有些时候任务失败也可能是好事，尽管这不意味着在战斗中失败。

这些任务也起到了让玩家知道角色使用的功夫是否落后的作用-如果战斗太难了，你可以在下周努力训练来赶上进度。

玩家可以自由的在每个事件上进行抉择，这些抉择在某种程度上将会影响未来的事件。你可以通过事件和礼物来交到高达30+位的NPC朋友，他们将在未来极大的帮助你获得成功，也有可能解锁某些事件，指引你获得宝藏或是新的武功。此外，可以通过独特的追求方式，来追求其中的六名女同伴！

这个游戏对于那些忽略训练他们的角色的玩家来说显得比较困难，但是多种游玩方法和自由的培养角色使得重开游戏变得非常有意思，这也是这个游戏的魅力所在。

总的来说，游戏包含的各式各样的武功、技能、事件、路线、结局、NPC和成就来保证至少重玩三遍。

遗憾的是，河洛工作室后来解散了，成了中国游戏出版公司转向开发MMO游戏和在线游戏的牺牲品（包括智冠科技公司）。然而《武林群侠传》在中国粉丝心中仍然是一个经典，这激励着原来的开发制作者重建河洛工作室并制作了全3D的重制版。

2015年发售的《侠客风云传》，是这个游戏系列第一次被官方翻译成英文。2016年在 Steam 上发行，名字叫做《Tale of Wuxia》。除了许多图形上的升级，重制版也给了开发人员一个机会去改进和扩展游戏故事和事件，增强迷你游戏，升级为六角型的战斗系统，增加了定时 NPC 时间表的昼夜循环系统和增加女主角的数量。  

重制版发行后不久，《侠客风云传前传》（2017）也紧随其后的发行了，它放弃了之前游戏的一些独特性，转而采用更传统的JRPG风格，拥有完全的门派控制系统和固定的主角。

侠客风云传和其前传仍然存在烦人的bug，源自于众包的翻译也很糟糕和混乱，但是却很值得一玩。这绝对是一个你不可能在别处找到的独一无二的武侠体验。

NY

                                                                                                             译者：话不多先生

                                                                            排版：话不多先生

原版排班风格图片