历经数周的测试，V社现已为 Steam 客户端更新带来了一款全新的性能监视器并能够将其渲染在游戏画面之上。 该功能旨在帮助玩家了解自己 PC 的性能表现及其对游戏性能的影响。

这一全新性能叠加界面将会像之前的 FPS 计数器那样显示帧率，还可以分别列出由 DLSS 或 FSR 生成的帧和游戏实际的帧率。 它可以显示最小/最大帧率以及帧率随时间变化的图表。 此外，它还会显示 CPU 性能信息、GPU 性能信息和系统内存占用信息。 这些数据能够帮助玩家了解导致游戏性能低下的原因，判明是 CPU 或 GPU 太慢，还是过高的图形设置导致显卡内存或系统内存不堪重负。

新的性能监视器提供四档详细度：FPS 单个值，FPS 详情，FPS 详情、CPU 及 GPU 利用率，FPS、CPU、GPU 和 RAM 完整详情。

您可以选择单个 FPS 值，让监视器占用较小的显示区域，也可以在调试性能问题时扩展显示完整详情。 详细程度可以在游戏内实时调整。 您也可以调整颜色饱和度、文字大小和背景不透明度，根据自己的意愿突出地显示监视器或是让其低调地融入游戏背景。 您可以选择显示随时间变化的 FPS 图，也可以选择显示 CPU 每个内核利用率图。

要启用新的性能叠加界面、调整其大小和位置、设置快捷键等等，请前往“设置”-“游戏中”，然后找到新的“叠加界面性能监视器”栏目（如下图所示）。

今天的更新只是官方为帮助 Steam 用户更轻松地了解其游戏和系统性能所迈出的第一步。 V社计划在今后向性能叠加界面添加更多不同数据，用于检测某些常见的硬件性能低下的情况，此外还可以在玩家按下 Shift+Tab 时让叠加界面显示更完整的游戏性能摘要。

第一版仅适用于 Windows 用户和最常见的 GPU 型号。 如果使用的是非 Windows 系统，或是不常见的或较老的 GPU，当前可能无法看到完整的数据。