导语：《庭院》是阿兰·摩尔 2003年创作的短篇克苏鲁漫画，整个故事只有两期约 53页，但在之后的 2010年，阿兰·摩尔又创作出了四期《庭院》的后续故事——《死灵之书》，2015年阿兰·摩尔又发表了这个系列的第三部漫画：《普罗维登斯》，这三个系列的故事笔者将依次介绍给读者，就让我们先从这部《庭院》开始。
2004年的法拉克罕日，无数的烟花在布鲁克林上空绽放，钴蓝色的光线披挂在红钩区克林顿街的脏乱建筑上。自从克林顿在1995年搞乱叙利亚的局势之后，这条街上的人们花了近10年的时间申请想给街道换个名字。
奥尔多·萨克斯住在街上一栋奇臭无比的公寓里，当窗外的烟花亮起时，不仅点燃了夜空，也照亮了萨克斯贴在房壁上的照片、以及摊在床上的文件——全是残肢、断首、血流成河的凶案现场照片和卷宗。
萨克斯住的房间与隔壁仅仅以一道硬纸板隔开，而且共用一个浴室。硬纸板那头的邻居是患有精神分裂症的杰尔敏，她的父母是一对嬉皮士。他们用一种极其操蛋的教育观将她养大、把“嗑药和滥交都完全OK”的信条灌输给她后，便离婚了。
萨克斯很庆幸杰尔敏的父母不用每天大早上5点就被发疯的杰尔敏吵醒，因为今早当他想去浴室刮个胡子时，他发现面盆里全是屎，当他想打开水龙头把屎冲走时，他发现水管里也是屎。
烟花落幕后，远处哈林区穹顶下传来黑人们聚会的声音，和救护车的警笛声混在一起。
出于职业因素，萨克斯觉得警笛声美妙得就像瓦格纳歌剧中的女声，象征着对火灾、瘟疫和谋杀的驱逐。
1 / 4
没错，萨克斯是个条子，还是个FBI的条子。
他卧底在这里，是为了调查一起案子，或者说，一系列案子。
他把纳米摄像头塞在口香糖里，粘在窗外，监视着街道上的一切异动——街对面的柏青哥游乐室里，毒贩正在兜售着他那点垃圾。
只有上司皮尔曼一个人知道他在这，而皮尔曼远在华盛顿。很明显，萨克斯是带着任务卧底在这贫民区的，但是贫民窟的混乱却给他的任务带来了极大的干扰，这干扰既于身心无益，又不会额外发津贴补助，所以萨克斯心里不住的咒骂皮尔曼。
不过皮尔曼之所以派萨克斯来，是因为萨克斯有一项过人之处。他有着超群的抽象推理能力，面对案件时，他会把所有的证据都在脑海里过一遍，接着仔细筛选出最不合理的细节，然后那些晦涩的、隐藏在凶手层层遮掩下的部分就会清晰的显露出来。他管自己的这种能力叫作“离群值检验”，即能够看破一组数据中最不合理部分的天赋。
所以此刻，萨克斯正检视着手头的所有照片和卷宗。
他经手的这件案子是一起死亡人数达15人的连环杀人案，15个受害者的被害手段几乎一模一样：每个人都被切断双手和头部，腹腔被剖开并外翻成六芒星的形状。但蹊跷的是，在萨克斯来这里之前，他们已经逮捕了一位嫌疑人。这位嫌疑人是个20岁的书店职员，来自西雅图，他的姐夫在冰箱里发现了12只被分别打包好的人手，因此报了警。经过审讯，职员承认自己杀了6个人。萨克斯本以为，就这么独特的作案手法而言，其他9个人也一定是职员杀的，很快他们就能让职员供出杀死剩下9个人的事实，但无论怎么拷问，他都坚持说自己只杀了6个人。
事情就是从这里开始遇到了麻烦。
首先，某天萨克斯因流浪罪逮捕了一个酒鬼，却发现他随身携带的包里有三个人头，和西雅图那哥们一样，他只承认自己杀过三个人。
萨克斯觉得这种情况可能是模仿犯罪，但这个猜测很快就被推翻了，因为嫌疑人根本不知道其他谋杀案的存在，而且犯罪手法就像是照着手册操作一样，没有丝毫不同。
听起来就像某种不可能的巧合，对吗？
在剩下6个没有找到凶手的死者中，其中四个是一家人，分别是一位祖母、一对夫妇、以及他们9岁的女儿。而这一家中唯一幸存的儿子突然供认是自己杀了他们，并留下了他们的拇指作为纪念。
三个人，犯下了13起一模一样的谋杀案，还有两起没有找到凶手，已经逮捕的三位嫌疑人之间也没有任何之间联系。
这他妈到底是怎么回事？
萨克斯开始了“检验”。
两起连环杀人，一起家庭式的多重谋杀；三位凶手是三个白人男性；一个15岁，一个20岁，一个38岁；一个是流浪汉，一个是书店职员，还有一个是在校学生，没有任何联系。
史蒂芬，15岁在校生，肢解了自己的父母、奶奶和妹妹，非常聪明，喜欢古典音乐，在他庞博的音乐收藏中只有一张摇滚专辑——《乌撒的猫》，制作这张专辑的同名乐队是群喧闹又没名气的纽约文艺民工，听起来就是坨屎。史蒂芬还用自己的吉他写了首吵吵嚷嚷的歌，萨克斯听完觉得并不合胃口。
康糊涂(原文Confused, 应该翻译成“糊涂哥”？)，西雅图的书店职员，康糊涂对音乐一点兴趣都没有，只喜欢看书，尤其是老的平装恐怖小说，爱伦·坡之流。在《丽姬娅》书中萨克斯发现了一张康糊涂用作书签的旧门票，上面写着“佐赛克俱乐部”。康糊涂有拼写障碍，虽然他写了很多短篇恐怖小说，但一半都是看不懂的废话，而且写小说这个爱好是他最近才开发出来的。
罗伊，酒鬼流浪汉，不识字也不喜欢音乐，跟其他两位凶手不同的是，他是个瘾君子，但吸的不多，萨克斯在他的直肠里发现了一包被称为DMT-7的轻度致幻剂，这袋东西要是在他体内扩散开了他会更high。罗伊睡觉的时候动静很大，不过这又有什么新鲜的呢？这儿是布鲁克林，人们在街上打架或接吻，互搞或相互胡搞。
所以，离群值就是：一个喜欢古典乐的孩子却有一张吵闹的摇滚专辑、一个在书店里读书从来不出去的职员却有一张俱乐部的门票、一个酒鬼瘾君子却把肥宅快乐粉封好了塞在屁眼里。
萨克斯点燃一根烟猛抽了一口。
这就是离群值检验。
（注：《乌撒的猫》是洛夫克拉夫特的一篇小说，描述了小镇乌撒上“不能杀猫 ”的铁律的由来。《丽姬娅》是爱伦·坡的一篇短篇小说，小说中爱伦·坡假借人物之手创作了一首名为《征服者蠕虫》的诗。“佐赛克”相当于克拉克 ·阿什顿 ·史密斯的“幻梦境 ”，在克拉克的创作中，佐赛克是一片虚构的未来大陆，克拉克围绕佐赛克创作了一系列短篇小说，就数量来看，“佐赛克创作群”是克拉克数量最丰的写作主题。此处DMT指二甲基色胺，合成迷幻药的一种。）
1 / 2
接下来的事情很大程度上得靠直觉了，根据萨克斯的经验，对筛选出来的离群值进行二次筛选，就有可能发现之前未必能够发现的联系，得到的信息也比普通方法得来的更为有用。
譬如说，佐赛克俱乐部，就在红钩区，据说是“新音乐”的温床，发展的好还能成为下一个CBGB。乐队“乌撒的猫”每隔两周就会去那演出，包括今晚。所有去佐赛克俱乐部的孩子都嗑药，通常是冰毒、大麻等等，还有一些他们称之为“白粉”的东西。萨克斯从一个黑人那刮了几克“白粉”，交给了分析人员，得到的结果表明那是DMT-7，不是毒品却有毒品的效果。DMT的天然产物是大脑中产生的，因此具有神经类致幻剂的作用，小抽一口大概能飞15分钟。
初步把三件事联系到一起之后，萨克斯穿上兜帽风衣，出了门。
新一轮的烟花在天空中绽放，萨克斯走过街道，来到佐赛克俱乐部门前。
佐赛克俱乐部就像个从水滨教堂的废墟上长出的霓虹肿瘤，从20世纪90年代开始，这里就成了廉价舞厅和移民们的夜总会，历经百年，愈发致命、危险。
（注：CBGB是美国著名朋克俱乐部。）
1 / 2
萨克斯走了进去，一头扎进安非他命的毒池和摇头晃脑的音乐光影中。一支来自克利夫兰、名为“黄色标志”的暖场乐队正在台上演唱，其音调之刺耳不谐就像萨克斯之于整个佐赛克俱乐部的格格不入。
然后萨克斯在吧台边认出了大脸乔伊。
萨克斯刚认识乔伊一个星期，他俩差不多大，都三十多岁。之前乔伊一直用“霸王摩根，M.D.M.A”的假名卖摇头丸，不过现在的乔伊已经自食其果，因为他患上了苯丙胺性精神病，只能靠喝点不至于宿醉的小酒来让幻觉远离自己。
萨克斯走到乔伊身边，说：“这首歌叫什么？”
“冷原，隆原，之类的吧。”乔伊回答道。
该死，萨克斯心想，他记得有人跟他说过乔伊曾是个舞林高手。
“不点评一下这乐队？”萨克斯继续问道。
“很不自然，他们正在搞乌撒的猫那一套，但只是在装腔作势，很明显没嗑阿阔落。”罗伊说。
阿阔落？萨克斯心想，是某种毒品吗？
“阿阔落？这些小屁孩上哪去弄阿阔落。”萨克斯问。
“阿阔落只有一个来源......”罗伊说着回头朝人群中瞥了一眼，目光落在了一个戴着面纱、穿着红色长风衣的男人身上。
（注：“冷原 ”洛夫克拉夫特创造的幻梦境中的一个地名。）
1 / 2
“他叫约翰尼·卡尔克萨。”罗伊说道。
“看起来很年轻啊，你在他那买过阿阔落吗？”
“操，酗酒和精神病带来的麻烦已经够多了，我可不想再嗑什么阿阔落，至于说年轻，有人告诉我说卡尔克萨已经40岁了。”
随着稀稀拉拉的掌声响起，暖场乐队的表演结束了......乌撒的猫上场了，葬爱家族的人潮迅速涌向了舞台，发出了野兽般的咆哮应援。
真是他妈的可笑，代沟啊，萨克斯心想。
“你好，红钩，很高兴再次来到这里，接下来这首歌叫作《赞的变奏曲》。”女主唱说道。
萨克斯记得她，她叫伦道夫·卡特。
“在铺满鹅卵石的庭院，废弃仓库破碎的双眼，古老的梵婀玲奏响琴弦...”伦道夫·卡特开唱了，在她身后的舞台上，红色底布上画着一只巨大的星眼符记。
萨克斯摇摇头，这音乐他根本欣赏不来。
“......Yog Sothoth Ngh’hha Ygnaiith Fhtagn(我们的父亲尤格·索托斯等待着), 在破碎的哀泣之地......”
“被锁于沉眠的拉莱耶，Nga’hha Tekeli-li.”
一大半不明就里的歌词却让俱乐部的听众为之疯狂呐喊。
“那就是阿阔落。”乔伊看着台上的乌撒的猫。
萨克斯心想，卡特一定在上台之前嗑了不少阿阔落。因为他们在接下来一个多小时的演唱、甚至切歌之间的闲聊中，用的都是听不懂的废话，而观众的反应居然出奇的热烈，有些人甚至辨认出了其中的某些字并跟着唱起来。
卡特认为这是个线索，15岁的史蒂芬写的那首喧闹的歌同样配有毫无意义的歌词，康糊涂的小说也充满了看不懂的废话，酒鬼罗伊的下巴上则一直挂着亮晶晶的口水，口水中全是苯巴比妥的臭味。萨克斯觉得这三个人可能都嗑过阿阔落。
而大脸乔伊中途离开了俱乐部，再也没有回来。
（注：《赞的变奏曲》来自洛夫克拉夫特的小说《埃里奇 ·赞之曲》。伦道夫 ·卡特则是洛夫克拉夫特小说中登场次数很多的主要人类角色。星眼符记是最广为人知的旧神标记，因此放在这样一个类似邪教的俱乐部里似乎有些不妥。星眼护符的创造者是奥古斯特·德雷斯，于他的小说《门扉上的潜伏者》中首次出现。在笔者之前介绍的漫画《洛夫克拉夫特》中，星眼护符作为旧神的标记发挥了巨大的作用。）
1 / 2
演出结束后，佐赛克俱乐部就成了绞肉机，摩肩接踵，你推我搡，一个挨着一个。
而萨克斯则去找了那个人。
“你是约翰尼·卡尔克萨？”
卡尔克萨回过头看着萨克斯。
“很抱歉打扰你，大脸乔伊告诉我，我要是想搞点什么好东西的话最好来问你。”
“大脸乔伊是个嗑多了摇头丸的混蛋，你想要点什么？”
“你有什么？”该死，萨克斯心里暗暗咒骂，站在一群14岁的小屁孩中间，他简直不能再像一个条子。
凑近了看，卡尔克萨的脸上的痤疮似乎是整容手术后留下的疤痕，这也就意味着准确判断他的年龄成为了不可能的事，他的年纪可能是20到50之间的任何一个数字。虽然他嘴唇没动，但说话时还是有微微的呼吸将他戴着的黄色面纱轻轻吹拂。而且他的声音既听不出来年龄，也听不出来性别。
“我啥都有。这个怎么样，来自印斯茅斯的公鸡指环。”卡尔克萨说罢从怀里掏出一个戒指。
见萨克斯没什么反应，卡尔克萨又从怀里掏出一张画报，是一位名叫皮克曼的画家所绘的名为《坏死》的恐怖画作。
“看见这个了吗，皮克曼是个天才。”
“不，我想要阿阔落，老兄。乔伊说在你这能搞到阿阔落。”
“乔伊这么跟你说的？好吧，不过在这我没法给你。今晚三点，走过法院街，那有栋公寓，在公寓的庭院里等我。”卡尔克萨说完便转身离开了。
（注：印斯茅斯和皮克曼分别出自洛夫克拉夫特的小说《印斯茅斯小镇的阴影》、《皮克曼的模特》。）
1 / 2
现在才1点，法拉克罕日在午夜结束，烟花突然停止，安静得轰然作响。
萨克斯沿着克林顿街走到了区政厅附近，他走进一间传真亭，拨通了上司皮尔曼的号码。
皮尔曼不会在那头等着，但萨克斯的权限代码能让他直接进入皮尔曼的公告板，上面会发布萨克斯新一天的任务。
传真机吐出了8页纸，萨克斯将任务更新文件塞进了风衣里。
一阵轻微的低语从头上的穹顶传来。
下雨了。
回到公寓后，萨克斯仔细阅读了任务更新文件，任务更新包括三件事。
第一件是1925年发生在红钩区的一系列儿童绑架案，纽约警局的马龙警探指出滨水教堂与该案有牵连，而滨水教堂就是佐赛克俱乐部的前身。表面上的说法是，这一系列绑架与某些撒旦教分子有关，但头号嫌疑人——罗伯特·隋丹——在案情进一步突破之前就死了。
第二件事是，当警察搜查滨水教堂时，教堂突然坍塌，压死了24名刑警。之后在滨水教堂的废墟上衍生出了佐赛克俱乐部。
第三件事涉及到绑架案发生两年后，FBI在马萨诸塞州的行动。隋丹在死亡前不久曾在一个偏远的冶金厂订购了一些“仪式用的制品”。这个冶金厂位于马萨诸塞州的一个海港小镇中，小镇的名字被涂黑了，很显然是机密。FBI行动的原因语焉不详，似乎还涉及到异种杂交。“看来我正在跟的是一起远比普通命案更诡异的案件。”萨克斯心想。文件关于此次行动的描述越来越避重就轻，FBI在行动中逮捕了大量的人，但却没有说明原因，既没有审讯，也没有宣判。文件中频繁的出现一个形容词：堕落，似乎用这个词就能解释一切事情。
然后萨克斯看到了附在文件上的一张照片，拍摄的场景似乎就是名字被涂黑的海港小镇，除了FBI的探员，照片中还有一个被布罩住的诡异生物。
“这他妈是什么东西？！”萨克斯心想。
1 / 2
（注：第三件事中描述的很明显是洛夫克拉夫特《印斯茅斯小镇的阴影》开头的内容。）
下期预告：
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。