前几天我写了一个日本福冈先香椿町为了拉近社区居民关系而推出的大爷卡（《香春町大叔集换式对战卡》日本老伯（bāi）伯（bāi）TCG？他们都是町里的真男人！），大家看完都觉得非常有趣，但有人提出有没有大妈、大婶、老嫂子之类对应选题的卡牌呢？有，想你之所想，今天咱们就带来一套新产品，内容的主角们都是日本的老姐姐们，不过她们都有个共同的身份——旅店老板娘。

上次让大爷们在卡牌上原地出道的是福冈县，这次把老姐姐们推上C位的则是茨城县。

这套卡片的第一弹于2023年10月推出，首批包括28张卡牌（卡牌尺寸6.3X8.5基本就是标准大卡TCG的尺寸），这其中有27张是茨城县县内各酒店旅馆的老板娘，另外还有一张特典卡（隐藏卡）是包含了27位老板娘的合影，非常稀有开出率仅为0.8%。而且持有这张稀有卡在以上27家酒店旅馆入住消费都可以获得1000日元折扣。

顺便说一下这些卡牌不是单独作为卡牌销售的，而是随机附带在爆米花零食的袋子包装外捆绑销售，建议售价含税200日元一袋。

卡牌正面是老板娘的照片，还提供了一些数据和能力介绍，当然还有日系必不可少的中二称号。卡牌上的数值和信息包括服务能力、语言能力、体能、酒量等等，其原始数据和项目均来自各位老板娘自己提交的个人说明。不过，虽然看起来好像是可战斗卡牌的样子，但实际上并不具有游戏功能。

卡牌背面也有和正面相对应的丰富信息，主要是老板娘所在的酒店、旅馆的照片、地址、电话、地理位置、附近的旅游景点等信息。

看到这各位大概也明白了，就像上次我在文章和节目里介绍的 香春町大爷卡 一样，这种老板娘卡也通常承载着某些实际的功能，而不仅仅是收藏卡牌。

大爷卡的作用是为了拉近邻里关系，为人口衰退和世代割裂阴影下的福冈香春町构建一个全新的跨世代的人际关系，让町内居民更熟悉更团结。而老姐姐卡的目的更直接，就是为了拉动茨城县的旅游发展。

这个卡牌的出版方是茨城县房东协会和茨城县酒店旅馆生活卫生贸易会。由茨城县政府的观光活动促进会支持，商业合作赞助方则是日本菲多利株式会社，其合作产品就是前面说到的爆米花，现在知道为什么这卡牌会和爆米花捆绑发售了吧？

其实这个活动是当地推动的一个名为“茨城目的地”大型旅游活动的一部分，只在活动的10月1日到12月31日期间发售，根据官方信息第一弹发售了将近43000包爆米花也就是同等数量的卡牌，但依然供不应求。

其实茨城县在日本旅游行业中是个很有名的地方，但不是什么好事，而是在“2023年日本全国都道府县魅力榜”中连年票选最后一名发挥相当稳定，这实在是当地旅游业者们最不想看到的结果……因此会推出这样的旅游产品也确实合情合理，同期推出的还有一套“茨城酒主题扭蛋”。

负责当地旅游文化发展的 菊池克实 表示，将卡牌和爆米花捆绑的点子来自带着棒球卡销售的薯片产品，既然棒球运动员能和零食一起出现，老板娘们为什么不行呢？于是他立刻去找到了茨城县房东协会会长 萩谷旬子 女士沟通。但 萩谷女士 对此颇有顾虑，毕竟老板娘们都年纪不小了，真的会有人愿意要我们做模特的卡牌吗？

但菊池坚定的表示，各位老板娘身上表现出的谦虚和蔼的态度就是这套卡牌主打的卖点。最终 菊池 的诚恳和坚持打动了 萩谷女士，协会决定全力支持当地政府的这个方案，她自己则身先士卒成为第一弹卡牌的首批27位卡牌模特之一。

结果《老板娘卡》备受欢迎，社交网站X上也出现了很多关于想要购买收集《老板娘卡》的话题和讨论。就连时任茨城县知事的 大井川和彦 都表示，这个卡牌受欢迎的程度超乎意料，并为此感到高兴。

其实在经历疫情影响之后当地酒店行业倍受打击，不少酒店旅馆被迫关门，协会的会员数量也大幅减少，因此 萩谷女士 也正需要获得各方面的支持。在接受采访时她说道：真没有想到这些卡牌竟然非常受欢迎，真的有人找来酒店说是因为收集卡牌才过来的。因此 萩谷女士 非常希望能借此促进茨城县旅游业的振兴。

当然，并非所有人都能接受把自己做成一张卡牌，鲇亭酒店的老板娘 椎名美奈子 在接到邀请的时候就十分犹豫不决。但后来看到拍出来的照片效果感到非常满意，这才下定决心参与。

不过有意思的是，肯定不会所有酒店旅馆都有老板娘，于是有的酒店为了能参与这项活动就干脆把前台派来“冒充”老板娘。2016年来到日本生活并在酒店担任前台工作的乌克兰小姐姐 国竹印奈（伊娜） 就是这么稀里糊涂被老板派出来登上卡牌的。

而选择商业赞助方时，菊池 的标准只有一个，总部必须是位于茨城县的企业，最后在日本全国销售爆米花的 菲多利株式会社 被选中。

以上工作都完成后卡牌进入设计阶段，当地设计师 MINAMI 被委以此重任。在严肃庄重的老板娘照片下配上一句必杀技一样的口头禅，还有能力数值，通过问卷调查结果整理出每位老板娘的关键能力词等等，看似有些中二但仔细一想却又是日系卡牌上合情合理存在的内容被逐一落实到位。

之前是啦啦队员的花梨获得了“活泼的鼓舞者”这个称号，特点是沟通能力和女性气质突出并获得19690点数值。喜欢吃东西的金子获得“温柔的美食少女”称号，并因为体能和支援能力出众获得18260点数值。

曾拥有动人爱情故事的丰岛屋老板娘渡边女士，因其感人的爱情而获得“纯爱的舞姬”称号，并以22506分成为第一弹里唯一单人突破两万分分值的老板娘。

顺便一提，前面说到的 萩谷女士 的称号是“温柔的女帝”。对卡牌的制作和实际带来的效果 萩谷女士 都非常满意，但却有一个设计师万万想不到的点令这位 温柔的女帝 非常在意。就是在交易平台Mercari 上，自己两个同样在当地经营酒店行业的女儿的卡牌价格都比自己高……这让 萩谷女士 在接受采访的时候忍不住吐槽：她们不还是小孩子吗。

总之当十月来临，《老板娘卡》正式面世之后大受欢迎，在东京火车站举办的推广活动中很多人专门为获得卡牌而来扫货爆米花。至于超稀有的隐藏卡更备受卡牌收藏者青睐，有被采访者表示会一直购买爆米花直到获得一张为止。

因此，转年2024年10月开始的新一期旅游活动中，《老板娘卡》也顺势推出了第二弹，并收录了更多当地的老板娘和她们工作的酒店旅馆。

不知道今年（2025年）是否十月份还有这个活动，到时候如果您赶上去日本玩不妨考虑一下去趟茨城县。当然，如果您真去了还求帮我买一箱，爆米花都送你，我只要老板娘……卡。

如果您想看视频版本，可以到B站搜索我最新上传的视频版，搜索“瞬间的思路”就能找到，求B站点个关注！！！

最后说下，我完全不认识日语，名词翻译都是谷歌翻译告诉我的，错了赖它。

欢迎关注桌游公众号 瞬间思路（BG_CON） 

我的B站账号：瞬间的思路