Hi! You can call me Benny. (he/him)

Welcome to my little corner of the internet! I’ll write here to help me think, remember life and share stuff that I like (or dislike).

Currently, I pay the bills by translating TV shows and movies from English and Spanish into Portuguese 🇵🇹. I'm all about that freelance (uncertain) life, baby!!

This blog uses the wonderful Bearming theme created by Robert Birming.

Also, I love RSS! You can find my RSS feed here.

• 29 Apr, 2025 power outage
• 01 Apr, 2025 weekend schmooze 016
• 26 Mar, 2025 re: My first phone was a dumb phone
• 24 Mar, 2025 weekend schmooze 015
• 17 Mar, 2025 weekend schmooze 014
• 10 Mar, 2025 weekend schmooze 013
• 04 Mar, 2025 grapheneOS: ungoogling (kinda)
• 03 Mar, 2025 weekend schmooze 012
• 28 Feb, 2025 no-buy 2025, february review
• 24 Feb, 2025 weekend schmooze 011
• 19 Feb, 2025 a tip for dealing with photos backlog
• 17 Feb, 2025 earthquakes
• 16 Feb, 2025 weekend schmooze 010
• 08 Feb, 2025 weekend schmooze 009
• 02 Feb, 2025 weekend schmooze 008
• 30 Jan, 2025 no-buy 2025, january review
• 26 Jan, 2025 weekend schmooze 007
• 22 Jan, 2025 music questions challenge
• 21 Jan, 2025 on death and making it lighter
• 18 Jan, 2025 weekend schmooze 006
• 13 Jan, 2025 weekend schmooze 005
• 09 Jan, 2025 on doing things for and by yourself
• 06 Jan, 2025 2024 reading year in review
• 04 Jan, 2025 weekend schmooze 004
• 28 Dec, 2024 weekend schmooze 003
• 21 Dec, 2024 weekend schmooze 002
• 19 Dec, 2024 tourism within your own city
• 15 Dec, 2024 career ch-ch-ch-ch-changes
• 14 Dec, 2024 weekend schmooze 001
• 13 Dec, 2024 subscriptions in 2024
• 12 Dec, 2024 default tools for 2024
• 11 Dec, 2024 a series of unfortunate events
• 11 Dec, 2024 no-buy 2024/2025
• 04 Dec, 2024 christmas edition: impactful consumerism
• 13 Nov, 2024 fruta Feia ("ugly fruit") #001
• 13 Nov, 2024 musings about touching grass
• 13 Nov, 2024 long-time listener, first-time caller