请问大家会如何翻译“大陆居民往来台湾通行证”和“港澳居民来往内地通行证”这种名词？
absentia · 2023 年 9 月 12 日 · 1336 次点击
这是一个创建于 1007 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
我在网上查了查，大陆居民往来台湾通行证 比较正式的翻译似乎是 Exit-Entry Permit For Travelling To And From Taiwan，但是这样翻译的话，变量的名称就实在是太长了，这种证件的名称有简写吗？就类似身份证可以叫 IdCard 一样
