1

5

这是 Noto Sans 日文字形
这和 Chrome 无关
这个问题和「 Linux 」关系很大
这个优先级不是字体指定的，而是系统

2

部分日文汉字和简中繁中汉字的 unicode 码是一样的，但是字形不一样，程序优先用哪个就造成你这个问题

3

这明显是用了日本字形了。
可以考虑设置里调整使用 Language-specific Fonts ，选择。例如思源黑体选用“Source Han Sans SC”

4

默认字体自己可以设置吧

5

CJK 是编程入门者的噩梦

7

想当年 source code 还是分编码的，GBK 一套，UTF-8 一套

8

1

为什么我第一反应是 palm 上的 cjkos ，而且还能竖排，那个开发者叫什么来着……

9

@auvt #8 cuttlefish?我 Google 的

11

这是楼主系统的 Sans 字体解析没配置好。。。

12

2

这个问题的根源在于 unicode 组织脑残，搞了汉字统一码这个东西，导致软件显示汉字的时候要靠环境信息来猜一个字是中文还是日文。

14

为什么不是苦 Linux desktop 么？ Windows 和 Mac 下面的字体都没问题

15

@tulongtou windows 的 sublime text 字体也是这样。我印象中是 sublime text 设置成英文等宽字体然后中文就会变这样。

16

1

@loopinfor 这是 Windows 的历史遗留问题。使用硬编码的字体替代列表而不是依赖当前系统语言列表顺序的字体集来 fallback 。

17

@CEBBCAT 好像是个汉语名，什么永中？前些天折腾老机器，发现截图里日本的 cjk 软件竟然能浮动候选栏，结果十几年前就资源失效了，可惜……

18

1

@wsy2220
@mxalbert1996
这篇文章基本上避重就轻啥都没说，事实上 iso 早期方案是各国汉字分别编码的，但是大陆始终不同意这点，要求各国汉字统一编码，最后日本妥协后开始以统一汉字码为基础做了 10646 。 折腾了十年的争论在文章中就剩一句 "各国都同意了"。

20

@mxalbert1996 没错，文章中每一条都很弱，最后给出的 pdf 有更详细的讨论，我没时间细看，比文章强不少，但是所见部分还是说服不了我。其实分别编码与统一编码的核心还是 俩字是不是 same character

22

嗯，其实是这些字错误的使用了日文的，但是日文优先级在中文前面。可以手动调整下，不知道是用的哪个 Linux 发行版。

23

1

如果是 debian 系，请修改 ` ~/.config/fontconfig/fonts.conf ` 在 ` <fontconfig></fontconfig> ` 之间插入。重启就完美了。
```
<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Noto Sans CJK SC</family>
<family>Noto Sans CJK TC</family>
<family>Noto Sans CJK JP</family>
<family>Noto Sans CJK KR</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>serif</family>
<prefer>
<family>Noto Serif CJK SC</family>
<family>Noto Serif CJK TC</family>
<family>Noto Serif CJK JP</family>
<family>Noto Serif CJK KR</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>monospace</family>
<prefer>
<family>Noto Sans Mono CJK SC</family>
<family>Noto Sans Mono CJK TC</family>
<family>Noto Sans Mono CJK JP</family>
<family>Noto Sans Mono CJK KR</family>
</prefer>
</alias>
```

24

1

不知道咋回事 markdown 没显示出来缩进也错乱了，知道这样可以调整就行了。

25

由于默认日文在最前面，韩国朋友估计也有相同的问题。

26