不知道 PDF 在哪里生成的，是 windows 环境还是 linux 环境。如果是 windows 平台创建的，对于 TimesNewRoman 这种字体，要么两平台的字库不一致，要么 TNR 具有强版权不得嵌入 PDF ，但总归表征更像字体并没有嵌入到 PDF 中，所以版权问题可能性较大；如果是 linux 平台创建，先检查字体库文件问题。

陈述一个事实，windows 7 开始，中易为微软更新了“仿宋”字体，而且更加强调版权，不得在非 Windows 系统中使用，所以 PDF 不会嵌入这个字体，结果就是很多用了这个字体的公文生成 PDF 后到其他平台上就全是以保护字体显示。

这些方块其实就是调用了保护字体渲染。