@lightening
嗯，谢谢。
是这样，原始的代码，最终体现到页面上，是这样的：

<img src="/attachments/download/455/02%E5%AE.jpg">

但是这张图片并不显示，如果你直接点击这个图片，会提示一段 HTML 代码，说这个文件不存在，而不存的文件名，并不是"02%E5%AE.jpg"，而是一个“乱码.jpg ”，换句话说，直接点击，会告诉你

http://URL/attachments/download/455/乱码乱码乱码.jpg 不存在

看上去，像是 Windows 下的 Ruby ，或者是源代码，对中文文件名的处理有一点问题。
所以我就寻找解决方案，最彻底的方案当然是找到乱码的原因，不过这个不好找，我找了一个妥协的方案，那就是，我发现其实直接把文件名去掉的话，是能显示的，就是说

<img src="/attachments/download/455/">

是可以正常显示的。所以我就想，只要能找到生成这一段代码的 Ruby 源码，生成的字符串，将最后一个“/”之后的字符全删掉，不就行了么？
于是我就找到了这一部分，这一部分的源码是这样的：

def inline_textile_image( text )
text.gsub!( IMAGE_RE ) do |m|
stln,algn,atts,url,title,href,href_a1,href_a2 = $~[1..8]
htmlesc title
atts = pba( atts )
atts = " src=\"#{ htmlesc url.dup }\"#{ atts }"
atts << " title=\"#{ title }\"" if title
atts << " alt=\"#{ title }\""
# size = @getimagesize($url);
# if($size) $atts.= " $size[3]";

href, alt_title = check_refs( href ) if href
url, url_title = check_refs( url )

out = ''
out << "<a#{ shelve( " href=\"#{ href }\"" ) }>" if href
out << "<img#{ shelve( atts ) } />"
out << "</a>#{ href_a1 }#{ href_a2 }" if href

if algn
algn = h_align( algn )
if stln == "<p>"
out = "<p style=\"float:#{ algn }\">#{ out }"
else
out = "#{ stln }<div style=\"float:#{ algn }\">#{ out }</div>"
end
else
out = stln + out
end

out
end
end

虽然我不懂 Ruby ，不过看上去，这一行就是关键：

atts = " src=\"#{ htmlesc url.dup }\"#{ atts }"

看起来，生成<img>的“ src ”内容的，就是这一句，而这个 htmlesc 显然是一个函数，用于处理 URL.DUP 这个变量（这个我并不知道是什么，看字面意思似乎是将 URL 变量复制了一份？）

于是就有了我上面的问题，我找到了最初对 htmlesc 这个函数的定义，希望通过修改它来达到我的目的。

但奇怪的是，修改后，并没有如我想象的写回

<img src="/attachments/download/455/">

写回的是

<img src="">

所以我猜测，也许后面对输出的字符串还是做了什么修改，高度怀疑这几句：

out = ''
out << "<a#{ shelve( " href=\"#{ href }\"" ) }>" if href
out << "<img#{ shelve( atts ) } />"
out << "</a>#{ href_a1 }#{ href_a2 }" if href

但是这个语法我就看不太懂了…………现在就卡在这里了………………