hxnormalize 和 hxselect 来自 `html-xml-utils` 包。`hxnormalize -x` 补全缺失的结束标签、输出 XHTML；`hxselect 'table.data'` 提取 CSS 选择器匹配的元素，`-s '\n'` 让每个元素之间插空行，防止 w3m 把相邻行粘在一起。

w3m -dump 会把 HTML 渲染成纯文本表格，列宽自动对齐。`-cols 2000` 防止长行被截断导致列错位。这一步拿到的是固定宽度的文本，类似于这样：

 排名             名称                营收
1       Wal-Mart                  $307.7B
2       Kroger                    $78.3B
3       Target                    $65.8B
4       Walgreen                  $61.2B
5       The Home Depot            $60.2B

awk FIELDWIDTHS 是 GNU Awk 的功能（不是 POSIX 标准）。`FIELDWIDTHS="5 29"` 告诉 awk 按字符宽度切分字段：前 5 个字符是第一个字段（排名），接着 29 个字符是第二个字段（名称），剩下的全归第三个字段（营收）。

后面的两个 gsub 去掉字段 2 首尾的空白，最后打印出公司名。