不用超过 16 种颜色。终端程序很少使用 16 种 ANSI 基础色以外的颜色。原因是用 hex 码指定颜色很容易跟用户的背景色冲突——比如 #EEEEEE 在白色背景上几乎看不见。而基础 16 色，用户一般已经在终端模拟器里调好了。

文本编辑器是主要例外，比如 Helix 默认用紫色背景——但编辑器不算"核心"程序，用户不喜欢可以换主题。

管道中禁用颜色。大多数程序在输出到管道时会关闭颜色和格式化。比如 rg blah 在终端中高亮匹配，但 rg blah | cat 不会。 ls --color=auto 也一样：终端中用颜色，管道中不用。

如果你想强制保留颜色，可以用 unbuffer 欺骗程序让它以为自己在终端中。 unbuffer 来自 expect 包，原理是用伪终端（pty）包裹程序的输出，让程序以为自己连着真正的终端：

unbuffer rg blah | less -R
rg --color=always blah | less -R

- 表示 stdin/stdout。给程序传 - 代替文件名，它就会从 stdin 读或往 stdout 写。比如在 Linux 上：

xclip -o | black - | xclip -i

这条规则只要适用就会被实现，但并非所有程序都支持。