In this paper, we present UniPose, a unified cross-modality pose prior propagation method for weakly supervised 3D human pose estimation (HPE) using unannotated single-view RGB-D sequences (RGB, depth, and point cloud data). UniPose transfers 2D HPE annotations from large-scale RGB datasets (e.g., MS COCO) to the 3D domain via self-supervised learning on easily acquired RGB-D sequences, eliminating the need for labor-intensive 3D keypoint annotations. This approach bridges the gap between 2D and 3D domains without suffering from issues related to multi-view camera calibration or synthetic-to-real data shifts. During training, UniPose leverages off-the-shelf 2D pose estimations as weak supervision for point cloud networks, incorporating spatial-temporal constraints like body symmetry and joint motion. The 2D-to-3D back-projection loss and cross-modality interaction further enhance this process. By treating the point cloud network's 3D HPE results as pseudo ground truth, our anchor-to-joint prediction method performs 3D lifting on RGB and depth networks, making it more robust against inaccuracies in 2D HPE results compared to state-of-the-art methods. Experiments on CMU Panoptic and ITOP datasets show that UniPose achieves comparable performance to fully supervised methods. Incorporating large-scale unlabeled data (e.g., NTU RGB+D 60) enhances its performance under challenging conditions, demonstrating its potential for practical applications. Our proposed 3D lifting method also achieves state-of-the-art results.