Near-surface air temperature is a key physical property of the Earth's surface. Although weather stations offer continuous monitoring and satellites provide broad spatial coverage, no single data source offers seamless data in a spatiotemporal fashion. Here, we propose a data-driven, physics-guided deep learning approach to generate hourly air temperature data at 2 km resolution over the contiguous United States. The approach, called Amplifier Air-Transformer, first reconstructs GOES-16 surface temperature data obscured by clouds. It does so through a neural network encoded with the annual temperature cycle, incorporating a linear term to amplify ERA5 temperature values at finer scales and convolutional layers to capture spatiotemporal variations. Then, another neural network transforms the reconstructed surface temperature into air temperature by leveraging its latent relationship with key Earth surface properties. The approach is further enhanced with predictive uncertainty estimation through deep ensemble learning to improve reliability. The proposed approach is built and tested on 77.7 billion surface temperature pixels and 155 million air temperature records from weather stations across the contiguous United States (2018-2024), achieving hourly air temperature mapping accuracy of 1.93 C in station-based validation. The proposed approach streamlines surface temperature reconstruction and air temperature prediction, and it can be extended to other satellite sources for seamless air temperature monitoring at high spatiotemporal resolution. The generated data of this study can be downloaded at https://doi.org/10.5281/zenodo.15252812, and the project webpage can be found at https://skrisliu.com/HourlyAirTemp2kmUSA/.