Medical image retrieval is essential for clinical decision-making and translational research, relying on discriminative visual representations. Yet, current methods remain fragmented, relying on separate architectures and training strategies for 2D, 3D, and video-based medical data. This modality-specific design hampers scalability and inhibits the development of unified representations. To enable unified learning, we curate a large-scale hybrid-modality dataset comprising 867,653 medical imaging samples, including 2D X-rays and ultrasounds, RGB endoscopy videos, and 3D CT scans. Leveraging this dataset, we train M3Ret, a unified visual encoder without any modality-specific customization. It successfully learns transferable representations using both generative (MAE) and contrastive (SimDINO) self-supervised learning (SSL) paradigms. Our approach sets a new state-of-the-art in zero-shot image-to-image retrieval across all individual modalities, surpassing strong baselines such as DINOv3 and the text-supervised BMC-CLIP. More remarkably, strong cross-modal alignment emerges without paired data, and the model generalizes to unseen MRI tasks, despite never observing MRI during pretraining, demonstrating the generalizability of purely visual self-supervision to unseen modalities. Comprehensive analyses further validate the scalability of our framework across model and data sizes. These findings deliver a promising signal to the medical imaging community, positioning M3Ret as a step toward foundation models for visual SSL in multimodal medical image understanding.