As the volume of stored data continues to grow, identifying and protecting sensitive information within large repositories becomes increasingly challenging, especially when shared with multiple users with different roles and permissions. This work presents a system architecture for trusted data sharing with policy-driven access control, enabling selective protection of sensitive regions while maintaining scalability. The proposed architecture integrates four core modules that combine automated detection of sensitive regions, post-correction, key management, and access control. Sensitive regions are secured using a hybrid scheme that employs symmetric encryption for efficiency and Attribute-Based Encryption for policy enforcement. The system supports efficient key distribution and isolates key storage to strengthen overall security. To demonstrate its applicability, we evaluate the system on visual datasets, where Privacy-Sensitive Objects in images are automatically detected, reassessed, and selectively encrypted prior to sharing in a data repository. Experimental results show that our system provides effective PSO detection, increases macro-averaged F1 score (5%) and mean Average Precision (10%), and maintains an average policy-enforced decryption time of less than 1 second per image. These results demonstrate the effectiveness, efficiency and scalability of our proposed solution for fine-grained access control.