Semantic segmentation of remote sensing imagery requires models that capture both global context and local detail under tight computational budgets. Prior work typically optimizes for one of these axes: attention for global context, convolution for local detail, or compactness for efficiency. While hybrid approaches aim to capture both, they require architectural changes and encoder backbones with computational overhead, limiting efficiency and performance. We present LALE (Lightweight-transformer Architecture for Land-cover Estimation), an end-to-end remote sensing image segmentation architecture, that bifurcates its encoder by resolution: lightweight ConvMixer stages handle high-resolution local features, while transformer stages handle low-resolution global context, confining the quadratic cost of self-attention to deep, downsampled feature maps. An all-MLP multi-scale decoder, together with RMSNorm and StarReLU throughout, further reduces compute and parameter count. On the large-scale ARAS400k remote-sensing segmentation benchmark, LALE establishes a strong efficiency-performance trade-off against CNN, transformer, and hybrid baselines. Our smallest variant, (just 1.6M parameters), reaches within 2.6 F1 points of the best baseline (UPerNet) while using 4.5x fewer parameters, 7x less storage, 17x fewer GMACs, and delivering 1.8x higher throughput.