In this paper, we propose Bootstrapped Language-Image Pretraining-driven Fused State Representation in Proximal Policy Optimization (BLIP-FusePPO), a novel multimodal reinforcement learning (RL) framework for autonomous lane-keeping (LK), in which semantic embeddings generated by a vision-language model (VLM) are directly fused with geometric states, LiDAR observations, and Proportional-Integral-Derivative-based (PID) control feedback within the agent observation space. The proposed method lets the agent learn driving rules that are aware of their surroundings and easy to understand by combining high-level scene understanding from the VLM with low-level control and spatial signals. Our architecture brings together semantic, geometric, and control-aware representations to make policy learning more robust. A hybrid reward function that includes semantic alignment, LK accuracy, obstacle avoidance, and speed regulation helps learning to be more efficient and generalizable. Our method is different from the approaches that only use semantic models to shape rewards. Instead, it directly embeds semantic features into the state representation. This cuts down on expensive runtime inference and makes sure that semantic guidance is always available. The simulation results show that the proposed model is better at LK stability and adaptability than the best vision-based and multimodal RL baselines in a wide range of difficult driving situations. We make our code publicly available.