Automated radiology report summarization aims to distill verbose findings into concise clinical impressions, but existing multimodal models often struggle with visual noise and fail to meaningfully improve over strong text-only baselines in the FINDINGS $\to$ IMPRESSION transformation. We challenge two prevailing assumptions: (1) that more visual input is always better, and (2) that multimodal models add limited value when findings already contain rich image-derived detail. Through controlled ablations on MIMIC-CXR benchmark, we show that selectively focusing on pathology-relevant visual patches rather than full images yields substantially better performance. We introduce ViTAS, Visual-Text Attention Summarizer, a multi-stage pipeline that combines ensemble-guided MedSAM2 lung segmentation, bidirectional cross-attention for multi-view fusion, Shapley-guided adaptive patch clustering, and hierarchical visual tokenization feeding a ViT. ViTAS achieves SOTA results with 29.25% BLEU-4 and 69.83% ROUGE-L, improved factual alignment in qualitative analysis, and the highest expert-rated human evaluation scores. Our findings demonstrate that less but more relevant visual input is not only sufficient but superior for multimodal radiology summarization.