Online mapping and end-to-end (E2E) planning in autonomous driving remain largely sensor-centric, leaving rich map priors, including HD/SD vector maps, rasterized SD maps, and satellite imagery, underused because of heterogeneity, pose drift, and inconsistent availability at test time. We present UMPE, a Unified Map Prior Encoder that can ingest any subset of four priors and fuse them with BEV features for both mapping and planning. UMPE has two branches. The vector encoder pre-aligns HD/SD polylines with a frame-wise SE(2) correction, encodes points via multi-frequency sinusoidal features, and produces polyline tokens with confidence scores. BEV queries then apply cross-attention with confidence bias, followed by normalized channel-wise gating to avoid length imbalance and softly down-weight uncertain sources. The raster encoder shares a ResNet-18 backbone conditioned by FiLM with scaling and shift at every stage, performs SE(2) micro-alignment, and injects priors through zero-initialized residual fusion, so the network starts from a do-no-harm baseline and learns to add only useful prior evidence. A vector-then-raster fusion order reflects the inductive bias of geometry first, appearance second. On nuScenes mapping, UMPE lifts MapTRv2 from 61.5 to 67.4 mAP (+5.9) and MapQR from 66.4 to 71.7 mAP (+5.3). On Argoverse2, UMPE adds +4.1 mAP over strong baselines. UMPE is compositional: when trained with all priors, it outperforms single-prior models even when only one prior is available at test time, demonstrating powerset robustness. For E2E planning with the VAD backbone on nuScenes, UMPE reduces trajectory error from 0.72 to 0.42 m L2 on average (-0.30 m) and collision rate from 0.22% to 0.12% (-0.10%), surpassing recent prior-injection methods. These results show that a unified, alignment-aware treatment of heterogeneous map priors yields better mapping and better planning.