3D Gaussian splatting (3DGS) has demonstrated impressive performance in synthesizing high-fidelity novel views. Nonetheless, its effectiveness critically depends on the quality of the initialized point cloud. Specifically, achieving uniform and complete point coverage over the underlying scene structure requires overlapping observation frustums, an assumption that is often violated in unbounded, dynamic urban environments. Training Gaussian models with partially initialized point clouds often leads to distortions and artifacts, as camera rays may fail to intersect valid surfaces, resulting in incorrect gradient propagation to Gaussian primitives associated with occluded or invisible geometry. Additionally, existing densification strategies simply clone and split Gaussian primitives from existing ones, incapable of reconstructing geometry from missing structures. To address these limitations, we propose VAD-GS, a 3DGS framework tailored for geometry recovery in challenging urban scenes. Our method identifies unreliable geometry structures via voxel-based visibility reasoning, selects informative supporting views through diversity-aware view selection, and recovers missing structures via multi-view stereo reconstruction. This design enables the generation of new Gaussian primitives guided by reliable geometric priors, even in regions lacking initial points. Extensive experiments on the Waymo and nuScenes datasets demonstrate that VAD-GS outperforms state-of-the-art 3DGS approaches and significantly improves the quality of reconstructed geometry for both static and dynamic objects. Our project webpage is at mias.group/VAD-GS.