Zero-shot Temporal Action Localization (ZS-TAL) aims to detect and locate previously unseen actions in untrimmed videos. However, existing approaches primarily focus on modeling long-range contextual information, often neglecting the critical relative-offset-based local correlations between video frames. Furthermore, their performance is hindered by limited feature representation capabilities due to the shallow nature of their network architectures. In this paper, we address these limitations by introducing a novel local-global multi-scale feature representation module. We propose a novel multi-scale encoder architecture, termed ConTrans, that integrates convolutional (Conv) inductive biases with transformer Self-attention to jointly capture fine-grained local dependencies and long-range global context, leading to more comprehensive feature representations than existing methods. Experimental evaluations on the ActivityNet-1.3 and THUMOS14 datasets demonstrate that ConTrans significantly outperforms existing methods, establishing a new benchmark for ZS-TAL.