Motion-centric video editing remains difficult for large generative video models, which often respond well to appearance changes but struggle to produce specific, localized actions or state transitions in an existing clip. We introduce Sound Sparks Motion, a training-free framework that enables motion editing in an audio-visual video generation model by tuning its internal multimodal conditioning signals at test time. Rather than modifying model weights, our method tunes only two lightweight variables: an audio latent derived from the source video and a residual perturbation in the text-conditioning. We find that this combination can encourage motion edits that the underlying model often struggles to realize under prompt-only control. Since there is no direct way to evaluate temporal alignment between text and motion, we guide the tuning process using a vision-language model that provides feedback indicating whether the intended motion appears in the generated video. This simple supervision yields an effective semantic objective for motion editing, while regularization and perceptual-temporal constraints help preserve content and visual quality. Beyond per-video tuning, we show that the learned latent controls are transferable across videos, suggesting that they capture reusable motion-edit directions rather than overfitting to a single example. Our results highlight multimodal conditioning tuning, particularly through the audio pathway, as a promising direction for motion-aware video editing, and suggest that test-time tuning can serve as a lightweight probing mechanism that helps reveal latent motion controls embedded in the model's multimodal conditioning. Code and data are available via our project page: https://amirhossein-razlighi.github.io/Sound_Sparks_Motion/