Recent advances in 3D neural representations and instance-level editing models have enabled the efficient creation of high-quality 3D content. However, achieving precise local 3D edits remains challenging, especially for Gaussian Splatting, due to inconsistent multi-view 2D part segmentations and inherently ambiguous nature of Score Distillation Sampling (SDS) loss. To address these limitations, we propose RoMaP, a novel local 3D Gaussian editing framework that enables precise and drastic part-level modifications. First, we introduce a robust 3D mask generation module with our 3D-Geometry Aware Label Prediction (3D-GALP), which uses spherical harmonics (SH) coefficients to model view-dependent label variations and soft-label property, yielding accurate and consistent part segmentations across viewpoints. Second, we propose a regularized SDS loss that combines the standard SDS loss with additional regularizers. In particular, an L1 anchor loss is introduced via our Scheduled Latent Mixing and Part (SLaMP) editing method, which generates high-quality part-edited 2D images and confines modifications only to the target region while preserving contextual coherence. Additional regularizers, such as Gaussian prior removal, further improve flexibility by allowing changes beyond the existing context, and robust 3D masking prevents unintended edits. Experimental results demonstrate that our RoMaP achieves state-of-the-art local 3D editing on both reconstructed and generated Gaussian scenes and objects qualitatively and quantitatively, making it possible for more robust and flexible part-level 3D Gaussian editing. Code is available at https://janeyeon.github.io/romap.