Vision-language models (VLMs) such as GPT (Generative Pre-Trained Transformer) have shown potential for medical image interpretation; however, challenges remain in generating reliable radiological findings in clinical practice, as exemplified by dental pathologies. This study proposes a Self-correction Loop with Structured Output (SLSO) framework as an integrated processing methodology to enhance the accuracy and reliability of AI-generated findings for jaw cysts in dental panoramic radiographs. Dental panoramic radiographs with jaw cysts were used to implement a 10-step integrated processing framework incorporating image analysis, structured data generation, tooth number extraction, consistency checking, and iterative regeneration. The framework functioned as an external validation mechanism for GPT outputs. Performance was compared against the conventional Chain-of-Thought (CoT) method across seven evaluation items: transparency, internal structure, borders, root resorption, tooth movement, relationships with other structures, and tooth number. The SLSO framework improved output accuracy for multiple items compared to the CoT method, with the most notable improvements observed in tooth number identification, tooth movement detection, and root resorption assessment. In successful cases, consistently structured outputs were achieved after up to five regenerations. The framework enforced explicit negative finding descriptions and suppressed hallucinations, although accurate identification of extensive lesions spanning multiple teeth remained limited. This investigation established the feasibility of the proposed integrated processing methodology and provided a foundation for future validation studies with larger, more diverse datasets.