Precise lesion resection depends on accurately identifying fine-grained anatomical structures. While many coarse-grained segmentation (CGS) methods have been successful in large-scale segmentation (e.g., organs), they fall short in clinical scenarios requiring fine-grained segmentation (FGS), which remains challenging due to frequent individual variations in small-scale anatomical structures. Although recent Mamba-based models have advanced medical image segmentation, they often rely on fixed manually-defined scanning orders, which limit their adaptability to individual variations in FGS. To address this, we propose ASM-UNet, a novel Mamba-based architecture for FGS. It introduces adaptive scan scores to dynamically guide the scanning order, generated by combining group-level commonalities and individual-level variations. Experiments on two public datasets (ACDC and Synapse) and a newly proposed challenging biliary tract FGS dataset, namely BTMS, demonstrate that ASM-UNet achieves superior performance in both CGS and FGS tasks. Our code and dataset are available at https://github.com/YqunYang/ASM-UNet.