Direct preference optimization (DPO) methods have shown strong potential in aligning text-to-image diffusion models with human preferences by training on paired comparisons. These methods improve training stability by avoiding the REINFORCE algorithm but still struggle with challenges such as accurately estimating image probabilities due to the non-linear nature of the sigmoid function and the limited diversity of offline datasets. In this paper, we introduce Diffusion Denoising Ranking Optimization (Diffusion-DRO), a new preference learning framework grounded in inverse reinforcement learning. Diffusion-DRO removes the dependency on a reward model by casting preference learning as a ranking problem, thereby simplifying the training objective into a denoising formulation and overcoming the non-linear estimation issues found in prior methods. Moreover, Diffusion-DRO uniquely integrates offline expert demonstrations with online policy-generated negative samples, enabling it to effectively capture human preferences while addressing the limitations of offline data. Comprehensive experiments show that Diffusion-DRO delivers improved generation quality across a range of challenging and unseen prompts, outperforming state-of-the-art baselines in both both quantitative metrics and user studies. Our source code and pre-trained models are available at https://github.com/basiclab/DiffusionDRO.