The field of object detection and understanding is rapidly evolving, driven by advances in both traditional CNN-based models and emerging multi-modal large language models (LLMs). While CNNs like ResNet and YOLO remain highly effective for image-based tasks, recent transformer-based LLMs introduce new capabilities such as dynamic context reasoning, language-guided prompts, and holistic scene understanding. However, when used out-of-the-box, the full potential of LLMs remains underexploited, often resulting in suboptimal performance on specialized visual tasks. In this work, we conduct a comprehensive comparison of fine-tuned traditional CNNs, zero-shot pre-trained multi-modal LLMs, and fine-tuned multi-modal LLMs on the challenging task of artificial text overlay detection in images. A key contribution of our study is demonstrating that LLMs can be effectively fine-tuned on very limited data (fewer than 1,000 images) to achieve up to 36% accuracy improvement, matching or surpassing CNN-based baselines that typically require orders of magnitude more data. By exploring how language-guided models can be adapted for precise visual understanding with minimal supervision, our work contributes to the broader effort of bridging vision and language, offering novel insights into efficient cross-modal learning strategies. These findings highlight the adaptability and data efficiency of LLM-based approaches for real-world object detection tasks and provide actionable guidance for applying multi-modal transformers in low-resource visual environments. To support continued progress in this area, we have made the code used to fine-tune the models available in our GitHub, enabling future improvements and reuse in related applications.