Image-based surface reconstruction and characterization is crucial for missions to small celestial bodies, as it informs mission planning, navigation, and scientific analysis. However, current state-of-the-practice methods, such as stereophotoclinometry (SPC), rely heavily on human-in-the-loop verification and high-fidelity a priori information. This paper proposes Photoclinometry-from-Motion (PhoMo), a novel framework that incorporates photoclinometry techniques into a keypoint-based structure-from-motion (SfM) system to estimate the surface normal and albedo at detected landmarks to improve autonomous surface and shape characterization of small celestial bodies from in-situ imagery. In contrast to SPC, we forego the expensive maplet estimation step and instead use dense keypoint measurements and correspondences from an autonomous keypoint detection and matching method based on deep learning. Moreover, we develop a factor graph-based approach allowing for simultaneous optimization of the spacecraft's pose, landmark positions, Sun-relative direction, and surface normals and albedos via fusion of Sun vector measurements and image keypoint measurements. The proposed framework is validated on real imagery taken by the Dawn mission to the asteroid 4 Vesta and the minor planet 1 Ceres and compared against an SPC reconstruction, where we demonstrate superior rendering performance compared to an SPC solution and precise alignment to a stereophotogrammetry (SPG) solution without relying on any a priori camera pose and topography information or humans-in-the-loop.