Existing LiDAR-based 3D object detectors typically rely on manually annotated labels for training to achieve good performance. However, obtaining high-quality 3D labels is time-consuming and labor-intensive. To address this issue, recent works explore unsupervised 3D object detection by introducing RGB images as an auxiliary modal to assist pseudo-box generation. However, these methods simply integrate pseudo-boxes generated by LiDAR point clouds and RGB images. Yet, such a label-level fusion strategy brings limited improvements to the quality of pseudo-boxes, as it overlooks the complementary nature in terms of LiDAR and RGB image data. To overcome the above limitations, we propose a novel data-level fusion framework that integrates RGB images and LiDAR data at an early stage. Specifically, we utilize vision foundation models for instance segmentation and depth estimation on images and introduce a bi-directional fusion method, where real points acquire category labels from the 2D space, while 2D pixels are projected onto 3D to enhance real point density. To mitigate noise from depth and segmentation estimations, we propose a local and global filtering method, which applies local radius filtering to suppress depth estimation errors and global statistical filtering to remove segmentation-induced outliers. Furthermore, we propose a data-level fusion based dynamic self-evolution strategy, which iteratively refines pseudo-boxes under a dense representation, significantly improving localization accuracy. Extensive experiments on the nuScenes dataset demonstrate that the detector trained by our method significantly outperforms that trained by previous state-of-the-art methods with 28.4$\%$ mAP on the nuScenes validation benchmark.