Large-scale transformer models have emerged as a powerful tool for semantic communication systems, enabling edge devices to extract rich representations for robust inference across noisy wireless channels. However, their substantial computational demands remain a major barrier to practical deployment in resource-constrained 6G networks. In this paper, we present a training-free framework for adaptive token merging in pretrained vision transformers to jointly reduce inference time and transmission resource usage. We formulate the selection of per-layer merging proportions as a multi-objective optimization problem to balance accuracy and computational cost. We employ Gaussian process-based Bayesian optimization to construct a Pareto frontier of optimal configurations, enabling flexible runtime adaptation to dynamic application requirements and channel conditions. Extensive experiments demonstrate that our method consistently outperforms other baselines and achieves significant reductions in floating-point operations while maintaining competitive accuracy across a wide range of signal-to-noise ratio (SNR) conditions. Additional results highlight the effectiveness of adaptive policies that adjust merging aggressiveness in response to channel quality, providing a practical mechanism to trade off latency and semantic fidelity on demand. These findings establish a scalable and efficient approach for deploying transformer-based semantic communication in future edge intelligence systems.