Rotating-view thick-slice acquisition is highly SNR-efficient for mesoscale diffusion MRI (dMRI) but requires numerous rotating views to satisfy Nyquist sampling, resulting in long scan time. We propose a self-supervised Spatial-Angular Implicit Neural Representation (SA-INR) that reconstructs high-resolution dMRI from a single view per diffusion direction, representing a massive acceleration. Our model, an MLP conditioned on a b=0 structural prior and the b-direction via FiLM, is trained end-to-end on the anisotropic input. The framework not only accurately reconstructs the trained b-directions (spatial SR) but also learns a continuous q-space representation, enabling high-fidelity "zero-shot" synthesis of unseen b-directions (angular SR). On simulated data, our method achieved high fidelity for both trained (34.82 dB) and unseen (33.08 dB) directions. Most importantly, the synthesized angular data also improved the quantitative accuracy of downstream DTI model fitting. Our SA-INR framework breaks the classical sampling limits, paving the way for fast, quantitative high-resolution dMRI.