Open-vocabulary 6D object pose estimation empowers robots to manipulate arbitrary unseen objects guided solely by natural language. However, a critical limitation of existing approaches is their reliance on unconstrained global matching strategies. In open-world scenarios, trying to match anchor features against the entire query image space introduces excessive ambiguity, as target features are easily confused with background distractors. To resolve this, we propose Fine-grained Correspondence Pose Estimation (FiCoP), a framework that transitions from noise-prone global matching to spatially-constrained patch-level correspondence. To systematically eliminate background interference, FiCoP first employs an object-centric disentanglement step to isolate the target from macro-level environmental noise. Building upon this localized region, our core methodological innovations are twofold. Firstly, a Cross-Perspective Global Perception (CPGP) module is proposed to fuse dual-view features, establishing structural consensus through explicit context reasoning and text-guided semantic injection. Secondly, we design a Patch Correlation Predictor (PCP) that leverages a patch-to-patch correlation matrix as a structural prior. This generates a precise block-wise association map, acting as a spatial filter to enforce fine-grained, noise-resilient matching. Experiments on the REAL275 and Toyota-Light datasets demonstrate that FiCoP improves Average Recall by 8.0% and 6.1%, respectively, compared to the state-of-the-art method, highlighting its capability to deliver robust and generalized perception for robotic agents operating in complex, unconstrained open-world environments. The source code will be made publicly available at https://github.com/zjjqinyu/FiCoP.