Deep learning for cancer histopathology training conflicts with privacy constraints in clinical settings. Federated Learning (FL) mitigates this by keeping data local; however, its performance depends on hyperparameter choices under non-independent and identically distributed (non-IID) client datasets. This paper examined whether hyperparameters optimized on one cancer imaging dataset generalized across non-IID federated scenarios. We considered binary histopathology tasks for ovarian and colorectal cancers. We perform centralized Bayesian hyperparameter optimization and transfer dataset-specific optima to the non-IID FL setup. The main contribution of this study is the introduction of a simple cross-dataset aggregation heuristic by combining configurations by averaging the learning rates and considering the modal optimizers and batch sizes. This combined configuration achieves a competitive classification performance.