This paper analyses and addresses the performance gap in the fuzzy vault-based \ac{BCS}. We identify unstable error correction capabilities, which are caused by variable feature set sizes and their influence on similarity thresholds, as a key source of performance degradation. This issue is further compounded by information loss introduced through feature type transformations. To address both problems, we propose a novel feature quantization method based on \it{equal frequent intervals}. This method guarantees fixed feature set sizes and supports training-free adaptation to any number of intervals. The proposed approach significantly reduces the performance gap introduced by template protection. Additionally, it integrates seamlessly with existing systems to minimize the negative effects of feature transformation. Experiments on state-of-the-art face, fingerprint, and iris recognition systems confirm that only minimal performance degradation remains, demonstrating the effectiveness of the method across major biometric modalities.