Camera-based perception is critical to autonomous driving yet remains vulnerable to task-specific adversarial manipulations in object detection and monocular depth estimation. Most existing 2D/3D attacks are developed in task silos, lack mechanisms to induce controllable depth bias, and offer no standardized protocol to quantify cross-task transfer, leaving the interaction between detection and depth underexplored. We present BiTAA, a bi-task adversarial attack built on 3D Gaussian Splatting that yields a single perturbation capable of simultaneously degrading detection and biasing monocular depth. Specifically, we introduce a dual-model attack framework that supports both full-image and patch settings and is compatible with common detectors and depth estimators, with optional expectation-over-transformation (EOT) for physical reality. In addition, we design a composite loss that couples detection suppression with a signed, magnitude-controlled log-depth bias within regions of interest (ROIs) enabling controllable near or far misperception while maintaining stable optimization across tasks. We also propose a unified evaluation protocol with cross-task transfer metrics and real-world evaluations, showing consistent cross-task degradation and a clear asymmetry between Det to Depth and from Depth to Det transfer. The results highlight practical risks for multi-task camera-only perception and motivate cross-task-aware defenses in autonomous driving scenarios.