This paper presents DDTracking, a novel deep generative framework for diffusion MRI tractography that formulates streamline propagation as a conditional denoising diffusion process. In DDTracking, we introduce a dual-pathway encoding network that jointly models local spatial encoding (capturing fine-scale structural details at each streamline point) and global temporal dependencies (ensuring long-range consistency across the entire streamline). Furthermore, we design a conditional diffusion model module, which leverages the learned local and global embeddings to predict streamline propagation orientations for tractography in an end-to-end trainable manner. We conduct a comprehensive evaluation across diverse, independently acquired dMRI datasets, including both synthetic and clinical data. Experiments on two well-established benchmarks with ground truth (ISMRM Challenge and TractoInferno) demonstrate that DDTracking largely outperforms current state-of-the-art tractography methods. Furthermore, our results highlight DDTracking's strong generalizability across heterogeneous datasets, spanning varying health conditions, age groups, imaging protocols, and scanner types. Collectively, DDTracking offers anatomically plausible and robust tractography, presenting a scalable, adaptable, and end-to-end learnable solution for broad dMRI applications. Code is available at: https://github.com/yishengpoxiao/DDtracking.git